Dort lebt er ab 1831 als Journalist und Schriftsteller und lernt Karl Marx kennen.

1831年起，他作为记者和作家在法国生活，在那里结识了卡尔·马克思。

Rudolf Carnap der Mitbegründer des Wiener Kreis findet, dass metaphysische Sätze sinnlose Scheinsätze sind.

维也纳圈的始人鲁道夫·卡尔纳发现，形而上学的命题毫无意义的短语。

Schon 1715 ließ Markgraf Karl Wilhelm sein " Karlsruhe" mitten in den Wald bauen.

早在1715年，一位名叫卡尔·威廉的蕃侯就在森林中心建造了他的“卡尔斯鲁厄”。

Helmut Schmidt und Giscard d'Estaing verstetigten die Treffen der Staats- und Regierungschefs im Europäischen Rat.

赫尔穆特·施密特和吉斯卡尔·德斯坦延续了欧洲理事会的国家和政府首脑会议。

Der ältere Karl – im Hintergrund – ist dynamisch, ungeduldig, impulsiv.

年长一些的卡尔——在后面——则活泼、没耐心、很冲动。

Egal ob beim Malen oder Spielen, Carl hatte nur eins im Kopf.

无论画画还玩耍，卡尔脑子里只有一件事。

Nein, nur, " Nein Pascal, ich denke nicht" ist auf der Liste.

，只“，帕斯卡尔，我认为”在列表里。

Nicht, nein, nein, Pascal, ich denke nicht.

“，，帕斯卡尔，我这么认为”。

Es sind Karl und Theo Albrecht, die Aldi-Brüder.

他们就奥乐齐兄弟俩——卡尔·阿尔布雷希特和西奥·阿尔布雷希特。

Karl, Lohnerhöhung hängt von Arbeitsleistungen ab， aber nicht von Zeitdauer.

B ：卡尔，加薪和业绩有关，而时间。

Karl, deine Leistung ist nicht schlecht, aber auch noch nicht gut genug für eine Lohnerhöhung.

B ：卡尔，你的成绩坏，但足够加薪。

Der Existenzphilosoph Karl Jaspers teilte im 20.

20世纪的存在主义哲学家卡尔•雅斯贝尔斯。

Kein Platon, Augustinus, kein Descartes, Leibniz und auch kein Kant!

没有柏拉图、奥古斯丁，没有笛卡尔、莱布尼茨，也没有康德！

Das hier ist die Karl-Liebknecht-Straße, die Karli, das ist so die Ausgehstraße von Leipzig.

这莱比锡的夜生活街——卡尔·李卜克内西街，卡李。

Eigentlich ist Karl-Heinz zufrieden mit dem, was beim WG-Speed-Dating angeboten wird.

实际上，卡尔-海因茨很满意租公寓快速约会上供应的房间。

Und dass das, seiner Meinung nach, nicht logisch zulässig ist.

在卡尔纳普看来，这在逻上允许的。

Man sagt, dass Kaiser Karl der Grosse hier mal gewohnt hat.

人们传说，凯撒卡尔大帝曾在这里住过。

Gottlieb Daimler und Carl-Friedrich Benz waren die Ur-Gründer.

最初的始人戈特利布·戴姆勒和卡尔·弗里德里希·本茨。

Gemeinsam mit Präsident Giscard d'Estaing entwickelte Helmut Schmidt Strategien zur Überwindung der Wirtschaftskrise und der Inflation.

赫尔穆特·施密特与吉斯卡尔·德斯坦总统一起，制定了克服经济危机和通货膨胀的战略。

Dieser Satz stammt von Karl Marx.

这句话来自卡尔·马克思。