Und zum Mittagessen gibt es oft Gemüse.

午经常吃蔬菜。

Die Leute ließen den Fremden am Mittagsmahle teilhaben.

这家人邀请这个陌生人共进午。

Also ... das perfekte Omelett für das nächste Sonntagsfrühstück oder für Ostern Brunch.

好的… … 为下一个星期日的早或者复活节早午准备的完美煎蛋卷。

Was könnte sich am Schulessen in den USA bald ändern?

美国的学校午会很快发生什么变化？

Da erfahrt ihr, was sich an eurem Schulessen bald ändern könnte.

您很快就会发现学校午会发生什么变化。

Das Rührei schmeckt ihm dank Salz etwas besser als heute Mittag.

多亏了，他觉得炒蛋的味道比午时要好一点。

Wir hätten gern zweimal das Mittagsmenü mit Fisch.

午我们想点两份鱼。

Die Hauptmahlzeit ist das Mittagessen zwischen 12.00 Uhr und 14.00 Uhr.

主是午，从12.00从14.00点。

Steve ist Produktmanager. Sein Mittagessen heute ist ein Arbeitslunch.

史蒂夫是一个产品经理。他今天的午饭是工作午。

Genau. Und in Moskau freut man sich schon auf das Mittagessen.

是的。而且莫斯科那已经开始准备午了。

Freut man sich dort auch schon auf das Mittagessen?

也是在准备午了？

Ja. In unserer Familie gab es zu Ostern oft Roulade zum Mittagessen.

是的。在复活节那天，我们的家庭往往会做肉卷作为午。

Und werde nebenher mein Mittagessen essen, das der Jeff mir mitgebracht hat.

然后顺便吃点杰夫给我带的午。

Er hatte seinem Vater wie immer das Mittagessen gebracht und sang ein fröhliches Lied.

他像往常一样为父亲带来了午，并唱了一首愉快的歌。

Während sie assen, fielen Brotkrümel auf den Boden.

他们享用午的时候，面包屑掉落在地上。

Obwohl ich das Essen nicht besonders finde, gehe ich meistens zum Mittag dorthin.

虽然我觉得午不是很好，但是我总是在那儿吃午饭。

Der Vortrag fand am frühen Nachmittag statt, kurz nach dem Mittagessen.

讲座是在下午早些时候进行的，午后不久。

Da kann einem schon mal das Mittagsschläfchen übermannen, ist ja klar.

当然，人们很难扛过午后的小憩，很显然。

Sonst wäre die Zeit zwischen dem Frühstück und dem Mittagessen zu Hause einfach zu lang.

不然的话早和午就会间隔太久了。

Ihr wart produktiv, freundlich und ausgeglichen, aber dann wird's Mittag und eure Stimmung ändert sich.

很有效率、友好，心态平衡，但之后到了午时间，你们的情绪就变了。