Das ist schon lange her,so Stücker zehn bis fünfzehn Jahre.
(俗)这已过了好久了，大约是十年到十五年吧。
Vor zehn Jahren verdiente er mehr als heute.
他十年前的收入比今天还多。
Diese physikalische Erscheinung wurde erstmals vor fünfzig Jahren entdeckt.
这物理现象在五十年前第次被发现。
Nach zehn Jahren in demselben Betrieb wollte er sich verändern.
在企业里干了十年之后他想换份工作。
Das Urteil lautete auf zehn Jahre Haft.
宣判十年监禁。
Er wurde zu 10 Jahren Zwangsarbeit verurteilt.
他被判制劳动十年。
In den letzten Jahrzehnten waren die ursprünglich im Colorado beheimateten Fische seltener geworden.
在过去的几十年中，原先生活在科罗拉多河的得越来越少。
Der alte Arbeiter hat ein Dienstaiter von 40 Jahren.
这位老工人有四十年的工龄。
In diesen Jahrzehnten erlebte die Literatur (der Handel) eine hochblüte.
在这几十年中出现了文学(商业)繁荣景象。
Der Wein ist so seine zehn Jährchen alt.
这葡萄酒差不多是十年的陈酒。
Dem Autor gelang es in seinem Roman trefflich,die Atmosphäre der zwanziger Jahre einzufangen.
作者在他的小说中很好地描绘了二十年代的气氛。
Du bringst mich zehn Jahre früher ins Grab.
你真使我（气得）少活了十年。
Er hat 40 Dienstjahre auf dem Buckel.
(口)他在职已四十年。
Er hat das Restaurant zehn Jahre lang geführt.
他掌管这家餐馆已有十年之久。
Die abwaschbare Tischdecke gibt es schon seit Jahrzehnten.
十年前可洗桌布就已经出现了。
Die angeholzte Fläche wurde erst nach Jahrzehnten wieder aufgeforstet.
被砍掉树木的地区几十年后才重新绿化起来。
Sie leben schon zehn Jahre im Umkreis der Stadt.
他们已经在市郊生活十年了。
Er ist vor zehn Jahren hierher übergesiedelt.
他是十年前迁居来这儿的。
Zehn Jahre zurück sah die Sache noch ganz anders.
十年以前完全是另码事。
Es geschah vor 1976 (vier Tagen, drei Wochen, einigen Jahren, Jahrzehnten).
这发生在1976年(四天，三星期，几年，几十年)以前。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Hauptschule ist nach der neunten Klasse und die Realschule nach der zehnten zu Ende.
完全中学在九年级后就毕业，实科中学则是十年级。
Schüler ab der zehnten Klasse und Studenten.
十年级以上的中学生和大学生。
Joe Biden bringt die Erfahrung aus Jahrzehnten in der Innen- wie in der Außenpolitik mit.
·拜登在国内外政策方面拥有数十年的经验。
Hunderte Prozesse führen die Farina-Parfümeure in den nächsten Jahrzehnten gegen die Plagiatoren.
在接下来的几十年里，法里纳香水厂对剽窃者提起了数百起诉讼。
Doch in den neunziger Jahren kommt es zum Erbstreit um das riesige Familienvermögen.
但在九十年，子女们对巨额家族财富的继承权有争议。
Und mehr als das, die Schweiz floriert seit Jahrzehnten wirtschaftlich, gesellschaftlich und wissenschaftlich.
更重要的是，瑞士数十年来在经济、社会和科学方面一直蓬勃发展。
Bis zum nächsten Fest können dann aber auch mal zehn oder mehr Jahre vergehen.
但是节日不固定，下一次可能要到十年之后或者更久。
Ein deutsches Dorf hat vor zehn Jahren Schlagzeilen gemacht.
一个德国的村子在十年前就发生过这样的事。
Sie holt seit 30 Jahren die Pfirsiche vom Baum.
她已经从树上摘桃子已经三十年了。
Erst Jahrzehnte nach Galileis Tod erkennt die katholische Kirche seine Werke an.
伽利略死后几十年，天主教会才承认他的作品。
In den letzten Jahrzehnten ist unsere Schlafdauer gesunken.
近几十年来，我们的睡眠已经减少了。
So ambitioniert war ich in den letzten Jahrzehnten.
这就是我过去几十年的雄心壮志。
Im Laufe der Jahrzehnte expandierte IKEA in die verschiedensten Länder der Erde.
几十年来，宜家的业务已扩展到了世界各地。
Die meisten von Ihren Maschinen wurden in den fünfziger Jahren hergestellt.
贵方的大多数机器是五十年的产品。
Das ging dann in Jahrzehnten natürlich Schritt bei Schritt.
当然，这是几十年来逐步形成的。
Die Chancen, unser Potenzial zu entfalten, sind von Jahrzehnt zu Jahrzehnt rasant gestiegen.
能够激发潜力的机会在近几十年前喷涌而出。
Ich bin in der zehnten Klasse und mache bald meinen Schulabschluss.
我正在读十年级，而且很快就毕业了。
Ich habe in diesem Wahlkampf mit der Idee eines Modernisierungsjahrzehnts viele Moderne auf meiner Seite.
这次举中，我提出了现化十年计划的点子，因此有很多支持现化的人站在我这边。
Hast Du je in diesen zehn, in diesen elf Jahren Dich gefragt, wer sie sandte?
在这十年、在这十一年之你有没有问过一次 ，是谁送来的花？
Er hat 30 Jahre als Arbeiter in einer Fabrik gearbeitet.
他在一家工厂当了三十年的工人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
纪录片 
物理现象在五
次被发现。
制劳动
得越来越少。
·拜登在国内外政策方面拥有数
，子女们对巨额家族财富的继承权有争议。
不固定，下一次可能要到
举中，我提出了现
