Wie gutes content marketing funktioniert zeigt zum Beispiel der Kosmetikhersteller Schwarzkopf mit seinem Internetauftritt.

内容营销做的好能起多大的作用，让我们通过一个例子，化妆品制造商施华蔻的网页来看一看。

Fairphone statt übliches Smartphone, vegane Naturkosmetik statt welche, die an Tieren getestet wurde.

比如用“公平手机”取代普通的智能手机，用植物原料化妆品取代做动物实验的化妆品。

Ich hab Biochemie studiert. Ich wollte in der Kosmetikindustrie Karriere machen.

我的专业是生物化学，之后想进入化妆品行业工作。

Ein Mann, der sich schminkt, das hat nichts mit sexueller Befreiung zu tun.

这位男性化妆，但这与性关。

Der Panda-Look ist in jedem Alter ganz ohne kunstvolles Make-up möglich.

熊猫眼效果在任何年龄都精致的化妆就能实现。

Dann kaufen wir Schminke und Kleider für die Street Parade.

我们游行买化妆品和衣服。

Aber alle waren am nächsten Tag pünktlich im Schulhaus und ich konnte anfangen mit Schminken.

但所有人在第二天都准时到达校舍，我开始化妆了。

Und die liebe Svenja zeigt euch im Multi-Masking-Video wir ihr Masken auftragt.

亲爱的Senja在多样化妆视频中将向您展示她如何画面具。

Make-up und Puder können deine Röte überdecken.

化妆和粉底遮住你的红脸。

Sie haben sich wie meistens vorher getroffen und sich zusammen geschminkt und für die Party umgezogen.

她们像往常一样提前碰头，一起化妆换衣服。

Waschmittel und so was, ja und so Kosmetik und so - das ist teuer in Polen.

洗涤剂等等，化妆品等 - 这些在波兰很贵。

Aber wir spülen auch Mikroplastik unseren Abfluss herunter, und zwar nicht nur über Kosmetikartikel.

但是，我们也会将塑料微粒冲进下水道，更确切地说不仅是化妆品。

Sie war sicher nicht ein schönes Dummerl, das sich nur um Kosmetik, Reiterei und Poesie beschäftigt.

她肯定不是一个漂亮的傻姑娘，只懂化妆，骑马和诗歌。

In meiner Tasche ist eine Kosmetiktasche.

我的包包里有一个化妆包。

Als wir zumachen, hat man mal diesen Kosmetikbeutel, den man bekommt, angeschaut, was da alles drin ist.

关上座舱门后，我们看看化妆包里都有什么。

Wenn dir zum Beispiel ein Referat bevorsteht, lege etwas deckendes Make-up auf und ein bisschen Puder obendrauf.

比如，在作报告前，上一点遮瑕的化妆品，然后再上一些粉底或者散粉。

Das gähnende Maul eines Löwen, ein berühmter Politiker, der in der Nase bohrt, oder eine Hollywood-Schauspielerin ohne Make-up.

狮子打哈欠的嘴巴、著名政客挖鼻孔的样子、或者没有化妆的好莱坞女演员的样子。

Und noch etwas: Ziehen Sie sich ordentlicher an und schminken Sie sich nicht so auffällig.

穿得正式点，化妆不要化得那么显眼。

Was sie stattdessen mögen ist Dreck, Schmutz, Make-up, Fette, Öle, alles, was sich nicht so gut in Wasser löst.

换而言之，它们喜欢的是污渍、尘垢、化妆品、脂肪、油，所有不能很好地溶于水的东西。

Es gibt schon seit Januar 2022 starke Beschränkungen für ungefähr 4.000 Chemikalien im Zusammenhang mit Tattoo oder Permanent Make-up.

自2022年1月起，已经有约4000种与纹身或永久化妆有关的化学品受到了严格限制。