Er machte seine mangelnde Begabung durch großen Fleiß wett.
以勤奋来补充才能上不足。
Währen meiner Ausbildung war ich sehr fleißig.
在上学期间我很勤奋。
Du mußt dich durch Fleiß wieder herausreißen.
(口)你靠勤奋摆脱困境。
Ihm kommt an Fleiß und Ausdauer keiner gleich.
在勤奋和毅力上没有上。
Mit ihrem Fleiß ging sie allen Mitarbeitern voran.
她勤奋使她领先所有同事。
Er hat bei seiner Arbeit viel Fleiß gezeigt.
在工作表现很勤奋。
Fleiß und Umsicht sind der Schlüssel zum Erfolg.
成功关键在于勤奋和审慎。
Sein großer Erfolg resultiert aus seinem ständigen Fleiß.
大成就来自持之以恒勤奋。
Das alles ist deinem Fleiß und deiner Unermüdlichkeit zu verdanken.
这一切都要归功于你勤奋和不懈努力。
Der Firmenchef lobte die Mitarbeiterin für ihren Fleiß.
这位公司老板表扬了女同事勤奋。
Er ist unersättlich in seinem Bestreben zu lernen.
永不知足地勤奋学习。
Der fleißige Arbeiter wurde als Muster für die Fabrik hingestellt.
这位勤奋工被认为是全厂模范。
Fleißig kann man ihn nicht gerade nennen.
要说勤奋还够不上。
Er ist nur halb so fleißig wie sie.
只有她一半勤奋。
Sein Fleiß unterscheidet ihn von den anderen Schülern.
勤奋，这是不同于其学生地方。
Mit großem Fleiß arbeitet er auf sein Examen hin.
以极大勤奋投入考试。
Er ragt besonders durch seinen Fleiß hervor.
(表现)特别突出地方是勤奋。
Durch fleißiges Üben hatte er bald eine große Sicherheit erreicht.
通过勤奋练习，很快达到了高度熟练程度。
Er ist mehr fleißig als klug.
说聪明，倒不如说勤奋好学。
Das ist seinem Fleiß zu danken.
这要归功于勤奋。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie war karg mit Worten, finster im Gesicht, aber fleißig bei ihrer Arbeit.
她寡言、脸黑但是工作很奋。
Bis dahin bleibt fleißig wie die Bienen. Tschau Tschau!
之前，要像蜜蜂样奋哦。再见!
Meiner Meinung nach bin ich kontaktfreudig, fleißig und gutmütig.
B ：我认为我有良好的沟通能力，奋并且品行优良。
Aber kam's bald schon wieder vergessen und kaufen weiter fleißig ein.
但很快又忘得精光，然后继续奋地购物。
Er war fleißig, wenn er fleißig sein wollte, und dachte dann nicht an den Preis.
他随心所欲，想奋的时候就奋，但并不追求回报。
So liegen z.B. Fleiß und Pflichtbewusstsein ebenso wie Toleranz und Gerechtigkeitsgefühl bei ca. 55 Prozent.
比如奋和责任感与宽容和公平正义同意达到了55%左右的比例。
Kuang Heng war fleißig und lernte auch schnell Bücher zu lesen.
匡衡很奋，很快也学会了读书。
Ich lerne fleißig und bin deshalb von profundem Wissen.
我奋学习因此才识过人。
Zum Beispiel, angehende Ärzte müssen sehr fleißig sein.
比如，见习医生必须很奋。
Die eine Marie war schön, lieb und fleissig.
玛丽很漂亮，可爱而且奋。
Auch war er fleißig, wie ich an allerlei spüre, kurz, er hat hübsche Kenntnisse.
我从情上感觉到，他人倒挺奋的，也的确相当有知识。
Wäre ich doch in der Schule ein bisschen fleißiger gewesen!
我上学的时候应该更奋学习才对！
Positiv ist, dass sie diszipliniert und fleißig sind.
从积极的面来看，他们纪律严明，工作奋。
Wenn man Psychologie studiert, sollte man schon fleißig sein, wenn man gute Ergebnisse erzielen möchte.
如果你学习心理学，要想获得好成绩就得奋。
Fleiß gehört nun mal dazu, wenn man sich ein umfangreiches Wissen aneignen will.
如果想学习广博的知识，奋非常重要。
Ich höre so oft, dass wir Deutschen so fleißig sind. Ist das richtig?
我经常听到有人说德国人很奋。对吗？
Wir sind kreativ, fleißig und solidarisch.
我们有创造力，我们奋且团结。
Zu der Zeit werden im Schwarzwald schon fleißig Uhren aus Holz hergestellt.
当时，黑森林里就已经有人奋地用木材制作时钟了。
Bleib fleißig und glaub an dich!
请奋学习，相信自己！
Er lernt fleißig, bereitet sich auf den Unterricht vor und hat immer die besten Noten seiner Klasse.
他学习奋、课前认真预习，成绩总是班上最好的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
以勤奋来补充才能上
不足。
靠
表现
大成就来自
奋
之前，要像蜜蜂
样
情上感觉到，他人倒挺
