Wir müssen uns bemühen, von den fortgeschrittenen Erfahrungen zu lernen.
我们必须努学习先进经验。
Gib dir Mühe, damit dein Strafregister nicht noch größer wird.
要努啊，不要使记过簿越来越厚了。
Je mehr du dich anstrengst,um so schneller bist du fertig.
越是努,就越是完成得快.
Er geht mit doppeltem Eifer an die Arbeit.
他以加倍努作。
Wir wollen nach besten Kräften diesen Plan vorfristig erfüllen.
我们要尽最大努提前完成这个计划。
Sein Interesse (Sein Eifer) hat merklich nachgelassen.
他兴趣（努）著减弱了。
Alle arbeiten mit mehr oder minder großem Eifer.
大家都在程度不同地努作着。
Das alles ist deinem Fleiß und deiner Unermüdlichkeit zu verdanken.
这一切都要归功勤奋和不懈努。
Zum Glück geben sich alle Leute Mühe, Hochdeutsch mit mir zu sprechen.
很幸运所有人都很努跟我说标准德语。
Der junge Dichter ringt noch mit der Sprache.
这位年轻诗人还在努提高语言（水平）。
Er regte uns zu intensiver Arbeit an.
他激励我们更努地作。
So oft ich dort gewesen bin, war er fleißig bei der Arbeit.
我每次，他总是在努作。
Er hat sich (in dieser Sache) voll (selbstlos) eingesetzt.
他(在这件事上)付出了全(无私地作了努)。
Die Bemühungen hatten (nicht) den gewünschten Erfolg.
这些努(并未)取得预期效果。
Er sah die Fruchtlosigkeit seiner Bemühungen ein.
他认识到自己努是徒劳。
Die Rettungsmannschaft hat sich in das Katastrophengebiet vorgearbeitet.
救护队在灾区努前进。
Je mehr Schwierigkeiten auftraten,um so eifriger arbeitete er.
困难越大，他作得越努。
Während die anderen fleißig studierten, spielte sie mittlerweile allein Computerspiele.
其他人都在努学习时候，她独自在玩电脑游戏。
Dieser Weber ist sehr fleißig,weil er mehr Gled machen möchte.
这个织布很努，因为他想赚更多钱。
Er musste von Jugend an schwer arbeiten.
从青年时代开始就开始努作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Na ja, immerhin macht sich sein Fleiß bezahlt.
好吧，至少他的得到了回报。
Um zu Arbeiten und die Regeln zu befolgen!
你应该工作并遵守规则！
Für sie müssen wir uns gemeinsam einsetzen - auch wenn es unbequem und anstrengend ist.
为此我们必须共同，即使它会令感到不适和疲倦。
Und auch international muss noch mehr getan werden, um die Finanzmärkte besser zu überwachen.
国际社会也必须做出更大，更好地监控金融市场的运作。
Finde den größten Schatz der Welt. Du hast hart dafür trainiert.
找到世界上最伟大的宝藏，你为此练。
Auch in Zukunft streben wir ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen Finanzierung von Emissionsminderung und Klimaanpassung an.
我们将继续平衡用于减排和适应气候变化之间的资金比例。
Ich lernte die deutsche Sprache und Kultur und tue das immer noch.
当时我学习了德国的语言和文化，现也仍学习。
Und daran arbeite ich als Ihr Bundeskanzler.
而我作为总理正为此而。
In den Unternehmen arbeiten viele daran, gestärkt aus der Krise zu kommen.
企业里，许多正走出危机，变得更加强大。
Sowohl Geschäfte als auch Restaurants setzen auf Zero Waste und versuchen keinen Müll zu produzieren.
无论商铺或餐厅都规定要求零浪费，并且不生产任何垃圾。
Es gilt wohl nur ein redliches Bemühen!
要紧的是付出真诚的！
Man merkt, die geben sich hier wirklich Mühe, sich der Welt zu öffnen.
可以看出来，他们真的很地想让这里向世界开放。
Teilweise mehrere Seiten lang, da muss man sich also ziemlich durchkämpfen.
有些甚至有好几页长，要些才能读完它们。
Und wir haben uns auch wahnsinnig viel Mühe gegeben.
我们也很做。
Küchenchef Jörg Glück und sein Team haben damit zu kämpfen.
厨师约格·格吕和他的团队正解决这个问题。
Da tut sich doch unheimlich viel bei Ihnen.
您对此也付出了无数的。
Wenn ich mich anstreng’, kann ich ein Held sein.Gestern schlug ich eine Katze tot.
如果我稍加，也能成为一位英雄。昨天我打死了一只猫。
Du musst nur immer fleißig und hart arbeiten, dann funktioniert das auch.
你必须一直，辛苦的工作，然后才能运营它。
Er arbeitet jeden Tag hart an sich, v.a. auch an den Muskeln.
他每天都锻炼，特别是锻炼自己的肌肉。
Die Kart-Sessions im Regen haben sich also bezahlt gemacht.
可见他当年雨中反复练习卡丁车所付出的得到了回报。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学习先进经验。
年新年致辞 年新年致辞 
演讲合辑 演讲合辑 届德国总统圣诞致辞 
记过簿越来越厚了。
作。
著减弱了。
感到不适和疲倦。
练。
也仍
和他的团队正
