Die Motoren erzeugen einige hundert Tonnen Schub.
些动机能产生数百吨的推力。
Die Polizei hat keine Erklärung für seine Motive.
警方没有解释他的动机。
Die Kühlung des Motors erfolgt durch Wasser (Luft).
动机用水(空气)进行冷却。
Die Maschine setzte aus, also rief ich den Reparaturdienst an.
动机停止工作，所以我打电话维修。
Elektromotoren sind technisch einfacher als herkömmliche Motoren.
电动机在技术上比传统电动机更简。
Der Motor (Die Patrone) war ein Versager.
动机(颗弹)不灵。
Der Lehrer demonstriert die Arbeitsverfahren des Motors.
老了动机的工作过程。
Nicht für den zivilen Luftverkehr zugelassene Luftfahrzeuge; alle Gasturbinenflugtriebwerke; unbemannte Luftfahrzeuge; Bauteile und Bauelemente.
非持证民用飞机；一切航空燃气涡轮动机；无人驾驶飞行器;备件和部件。
Außenluftunabhängige Antriebssysteme und Brennstoffzellen, die speziell für Unterwasserfahrzeuge entworfen wurden, und speziell dafür ausgelegte Bauelemente.
不依赖空气推进动机和为潜水器专门设计的燃料电池，和为其专门设计的部件。
Ein Ausbau des Motors war unumgänglich.
不得不把动机拆下来。
Die Maschine (der Motor) zieht einwandfrei.
台机器(台电动机)运行良好。
Das Motiv dieser Tat war Eifersucht.
种行为的动机是妒忌。
Wie will er sein Verhalten motivieren?
他想怎样解释自己的行为(的动机)呢？
Die Zündkerzen des Motors sind verrußt.
动机的火花塞上都是烟炱。
Wir stehen euren Motiven skeptisch gegenüber.
我们怀疑你的动机。
Der Motor hat einen gleichmäßigen Gang.
动机运转均衡。
Der sehr einfach ausgestattete Viersitzer hat einen 33-PS-Motor, der wie beim VW-Käfer im Heck des Fahrzeugs eingebaut ist.
和大众甲壳虫一样，该车的动机被安装在汽车的尾部。
Der Motor klopft.
动机出爆机声。
Der Motor springt an.
电动机转动了。
Die Maschinen anlaufen lassen.
开动机器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Motive sind heute andere, die Umstände auch.
今天的动机不同，情况也不同。
Es handelt sich quasi um ein Motivationsschreiben.
可以说，这就是一封动机信。
So funktioniert beispielsweise die Klimaanlage nicht oder der Motor macht seltsame Geräusche.
空调不工作了，或者发动机发奇怪的噪音。
Ich war gerade mit dem Versuch beschäftigt, einen zu streng angezogenen Bolzen meines Motors abzuschrauben.
那会儿我正忙着要从发动机上卸下一颗拧得太紧的螺丝。
Um dem nachzukommen werden oft sog. " Turbokühe" eingesetzt.
为了能够跟上这一消费，经常会将所谓的“奶牛发动机”投入使用。
Was hat Feuerbach zu dieser Schrift motiviert?
他写这篇文章的动机是什么呢？
Ja, aber wieso? Motivationsmangel? Antriebslosigkeit? Durch Angst? Stress? Genau.
有，但为什么呢？是缺乏动机吗？没有动力？因为害怕？压力？没错。
Die Notwendigkeit eines leichten, schnelllaufendes Motors, die elektrische Zündung, den optimalen Kraftstoff und so weiter.
轻型高速发动机，电力点火装置，理想的燃料等都是必需品。
Also，dieser Motor hat alle Funktionen, die Sie anfordem.
B ：好吧，这个发动机具有所有功能，而且都是您想要的功能。
Aus welchem Anlass macht man eine Fete?
于什么动机人们举办聚会？
ÜBer die Jahrhunderte verändern sich die Motivationen, auf Wiking auszufahren.
几个世纪以来，维京人航的动机发生了变化。
Es gibt also ein echtes Entsorgungsproblem, was alte Windräder betrifft.
旧风机发动机的回收确实存在着处理问题。
Es wird auch gerne als Pumpe oder Motor bezeichnet.
它也经常被称作是泵或者发动机。
Motor? Nein, das ist alles mit Hand.
发动机？没有，全靠手动。
Die Motoren dieser Riesenschiffe pusten allerdings sehr viele Schadstoffe in die Luft.
巨船的发动机会排很多有害物质到空气中。
Er fährt am liebsten bis zum Anschlag, so schnell, wie es die Motorleistung zulässt.
他喜欢以发动机动力允许的最大速度驾驶。
Weltraumsonden auf wissenschaftlichen Missionen nutzen schon heute elektrische Triebwerke.
今，执行科学任务的太空探测器已经在使用电动发动机。
Dazu kommen wir mal in einem anderen Video.
我们会在另一个视频里介绍动机信。
Völlig ohne Hintergedanke. Man weiß es nicht.
完全没有别有用心的动机。我们不知道。
Das Unternehmen will ja etwas über dich wissen und deine Motivation, wieso du dich bewirbst.
招聘公司想知道一些关于您自身和您的申请动机以及您为何申请的信息。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些
动机能产生数百吨的推力。
选合辑 
。
弹)不灵。
了
空调不工作了，或者发
奇怪的噪音。
