Darüber hinaus würde das Vertrauen in den elektronischer Zahlungsverkehr gestärkt.
此外，对电子支付的信任也会。
Mit der Entwicklung der Eisen- und Stahlindustrie erstarkte die Maschinenbauindustrie.
随着钢铁工业的发展，机械工业得到了。
Das bestärkte ihn in seinem Vorsatz (seiner Überzeugung).
了他的决心(他的信念)。
Die Mannschaft hat sich für die kommende Meisterschaft durch zwei neue Stürmer verstärkt.
个队通过起用两名新前锋为即将来临的冠军赛了自己的实力。
Er bittet sie außerdem, die Möglichkeit einer Verstärkung seiner Bestimmungen zu untersuchen.
安理会还请它们研究可否声明的各项规定。
Die Tätigkeit des Generalstabsausschusses soll verstärkt werden, was auch die Arbeit des Sicherheitsrats verbessern würde.
军事参谋团的工作，将可改善安全理事会的工作。
Weitere Maßnahmen zur Stärkung der Managementkapazität werden erforderlich sein.
今后需进一步采取措施，管理能力。
Dank dieser soliden Grundlage konnte ich auf diesen Stärken aufbauen.
我得在坚固的基础上进一步的力量。
Der Sicherheitsrat ermutigt die drei Ausschüsse, ihre Zusammenarbeit mit diesen Organisationen weiter auszubauen.
安全理事会鼓励三个委员会继续与些组织的合作。
Das Amt empfahl eine Verbesserung der Flugfeldsicherheit sowie der Ausbildung des gesamten Flugpersonals.
监督改善机场安全并对所有航空人员的培训。
Die Anstrengungen zur Stärkung des humanitären Systems der Vereinten Nationen wurden an drei Fronten weitergeführt.
为了联合国的人道主义系统，在三个方面作出了努力。
Die ersten beiden Räte existieren ja bereits, aber sie müssen gestärkt werden.
前两个理事会已经存在，但是需要。
Weitere Anstrengungen sind erforderlich, um das Regime für biologische Sicherheit auszubauen.
必须进一步努力生物安全制度。
Der Rat fordert außerdem eine verstärkte grenzüberschreitende Zusammenarbeit zur Sicherung der syrisch-libanesischen Grenze.
安理会还要求跨界合作，保障叙利亚-黎巴嫩边界的安全。
"Unterstützung der Ausarbeitung und Durchführung von Politiken zur Stärkung der innerstaatlichen Kapazitäten auf makroökonomischem Gebiet;"
“支助政策的设计和执行,宏观经济领域的国内能力”。
Nach den später in diesem Jahr stattfindenden Kommunalwahlen wird diese Beteiligung noch erweitert werden.
在今年晚些时候将要举行的市镇选举之后，种参与将获得进一步。
Die Fonds und Programme haben weitere Fortschritte bei der Verstärkung ihrer Präsenz auf Landesebene erzielt.
各基金和方案在其在国家一级的工作方面取得了进一步进展。
So empfiehlt die Hochrangige Gruppe mehrere bedeutende Initiativen zur Verbesserung der biologischen Sicherheit.
例如，小组提出了若干生物安保的重要措施。
Die Fähigkeit des Sicherheitsrats, glaubhafte Informationen über mögliche Proliferationsfälle zu generieren, sollte gestärkt werden.
应当安全理事会就可能发生的扩散提出可信资料的能力。
Festigung von Sicherheit und Zusammenarbeit in der Mittelmeerregion.
地中海区域的安全和合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Im Wald wird zudem unser Immunsystem angeregt.
此外，的免疫系统也能够在森林里得到加强。
Wir müssen gemeinsame Antworten finden und unsere europäische Wertegemeinschaft stärken.
必须一同寻找到答案，加强欧洲的共同价值观。
Die Europäische Union verstärkt ihre Außengrenzen ebenfalls immer mehr.
欧盟同样也不断加强其外部外界。
Und auch an den Grenzen zu unseren Nachbarländern hat die Bundespolizei ihre Kontrollen verstärkt.
联邦警察也加强了对邻国的边境管制。
In eine saubere Energieversorgung und in besseren Klimaschutz.
实现清洁能源供应、加强护。
Er war zu damaliger Zeit ein exklusiver Luxuswagen, der das Image von BMW erstarken ließ.
当时，它是一款高级豪华汽，加强了宝马的形象。
Wegen des Produktionsausbaus wollen wir die Werbung verstärken.
由的生产扩大了，要加强广告宣传力度。
Außerdem kann Meditation Verbindungen zwischen verschiedenen Hirnregionen stärken.
冥想还可以加强大脑不同区域之间的联系。
Das muss besser werden! Gesunder Geist in gesundem Körper.
“这要加强一下了！健康的体魄寓健康的身体。”
Napoleon nutzt diese Situation aus, um die Oberhoheit Frankreichs durchzusetzen.
拿破仑利用这一形势来加强法国的霸主地位。
Sie soll zur engeren Vernetzung mit der Region beitragen.
它应有助加强与该地区的联系。
Sie festigen den Boden und beeinflussen das Klima.
它加强土地并且影响。
Egal ob Liebesgeständnis, Drohung oder ein Witz - Augenkontakt intensiviert alles, was wir sagen.
无论是爱的告白、威胁还是玩笑，眼神接触都会加强所说的一切。
Dieser Prozess verstärkt sich selbst immer weiter, bis Tausende Proteine das Bakterium bedecken.
这一过程会继续加强，直到成千上万的蛋白质覆盖细菌。
Daraufhin wandte er sich der Armee zu und verstärkte die militärische Schlagkraft seines Landes.
然后他将目光转向了军队，加强了自己国家的军事实习。
Das gilt auch für die verstärkende Form " am allerbesten" .
这也适用加强的形式“最最好的”。
Grammatisch heißt das Komparativ, auch bekannt als Steigerung von Adjektiven.
这在语法中叫做比较级，也可以叫形容词加强。
Auch für mehr europäische Maßnahmen, zum Beispiel die Stärkung von Frontex.
还有更多的欧洲措施，例如加强欧盟边防机构。
Jede Verbindung stabilisiert die nächste und stärkt das Geflecht der Biodiversität.
每一个连接都会稳定下一个连接，并加强生物多样性网络。
Die englische Artillerie ist verstärkt, das hören wir sofort.
英国加强了炮兵兵力。这一点，立即有所察觉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
改善安全理事会的工作。
的力量。
改善机场安全并
载更多
的森林
的免疫系统也能够在森林里得到
护。
，
