Ich glaube sogar, das Drehbuch basiert auf einem Roman.

我甚至觉得，剧本基于一部小说。

Er schrieb an die 30 Romane, Novellen und fast ebenso viele Theaterstücke.

他写了大约 30 部长篇小说和中篇小说，以及几多的剧本。

Anfang der 1960er Jahre schrieb er gleich drei Stücke zur nicht bewältigten NS-Vergangenheit.

20世纪60年代初，他创作了三部关于纳粹历史的剧本。

Die Autoren zeichnen zwar verschiedene Szenarien, aber es gibt auch Gemeinsamkeiten.

每个作者的剧本有所不，但也有共之处。

Militärhistoriker sagen zwar, das Szenario ist unrealistisch, das hätte so nicht passieren können.

尽管军事历史学家说，这种剧本不现实的。这不可能发生的。

Die Macher betonen zwar, das Teile des Drehbuchs 3 erfunden sind.

主创人员强调，剧本的部分内容虚构的。

Das ist nichts anderes als die kreative Interpretation des Drehbuches mit filmischen Mitteln.

这就完全以电影的方式对剧本进行创造性的解释。

Baut die Erkältung ins Stück ein, dann stört sie das Publikum nicht.

把感冒放在剧本里，也不众什么。

Sie kannten das Stück und einander so gut, das würde sicher klappen.

他们熟知剧本和对方，这场戏肯定会成功。

Du schreibst ja auch Drehbücher, wie kommst du auf deine Ideen?

你也写剧本，你怎么想出你的想法的？

Eigentlich schreibt Olena Selenska Drehbücher, zum Beispiel für Fernsehserien.

Olena Selenska 实际上在写剧本，例如电视剧。

Weldon verfasste mehr als 30 Romane, zudem Kurzgeschichten und Drehbücher.

韦尔登写过 30 多部小说、短篇小说和剧本。

Das Skript habe ich mir vorher auf der Website des Dozenten heruntergeladen.

玛丽娜：我事先从讲师的网站上下载了剧本。

Du hast dir das Skript vorher schon mal durchgelesen!

你以前读过剧本！

Zu sehen sind dort unter anderem alte Vorführgeräte und Drehbücher, aber auch Leihgaben aus Hollywood-Filmen.

除其他外，还可以在那里看到旧的投影设备和剧本， 以及从好莱坞电影借来的物品。

Für diesen Schüler ist das Drehbuch das Schwierigste.

对于这个学生来说， 剧本最难的部分。

Außerdem wurde " Lieber Thomas" für Regie und Dreh-Buch ausgezeichnet.

此外，《亲爱的托马斯》获得了导演和剧本奖。

Heute berichten wir über eine Geschichte, die buchstäblich wie ein fertiges Drehbuch ist.

今天我们报道一个故事，这个故事简直就像一个完成的剧本。

Wer aber soll dann seine Stücke geschrieben haben?

但谁应该写他的剧本呢？

Das kongeniale Drehbuch schrieb die Schauspielerin Emma Thompson.

投机取巧的剧本由女演员艾玛·汤普森（Emma Thompson）编写。