有奖纠错
| 划词

Die vorgeschlagene Internationale Finanzierungsfazilität könnte dies mittels einer "vorgezogenen" Finanzierung künftiger Entwicklungshilfezahlungen tun, unter Beibehaltung der bestehenden Auszahlungswege.

所提议融资机制有能力这样做,即今后方发展援助采“投入前置”办法,但现有付款渠道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Conference, conference delegate, Conferencier, conferieren, Config.sys, confiscation, Conföderatio Helvetica, conformist, Confortline, Confucian,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sprachbar

Stehen wir aber weiter hinten, ist die Textbedeutung betont.

但如果我们呢前置,那就起到了强调文字含义的作用。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

" In den räumlichen Pronominalpartikeln allda, allwo, allher, allhier, alldort soll das vorangestellte all den Raumbegriff verstärken."

“在地点代词allda、allwo、allher、allhier、alldort中前置的all的作用是,加强地点的概念。”

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Vor allem männlich und weiblich erkennt man am vorangestellten Artikel und manchmal an einer Endung.

主要通过前置的冠词, 有通过词尾, 可以识别出“男性” 和“女性” 。

评价该例句:好评差评指正
完美课

Wir können zum Beispiel dieses Akkusativobjekt nehmen und stellen es nach vorne.

我们可以把四宾语前置,放在前区。

评价该例句:好评差评指正
完美课

Das geht nicht, weil das Pronomen nach vorne kommen muss.

不行,因为代词要前置

评价该例句:好评差评指正
完美课

Auch hier haben wir einen Verbteil vorne, also links und rechts " lesen" steht wieder im Infinitiv.

也是有一个动词部分前置,也就是在左区,而右区的“lesen”就是不定式了。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Das bezeichnet eine griffige, einprägsame Formulierung, die variabel und immer wieder neu mit einem entsprechenden Wort davor eingesetzt werden kann.

指的是一种简洁且易记的表达方式,可以灵活地用相应的前置词反复替换和重新使用。

评价该例句:好评差评指正
完美课

In diesem Beispiel steht der Nebensatz vorne, aber man kann ihn natürlich auch hinten benutzen: Philipp geht ins Büro, obwohl er krank ist.

句例句中的从句前置了,但从句当然也可以放在后面:Philipp去上班了,虽然他生病了。

评价该例句:好评差评指正
完美课

Und auch hier könnt ihr natürlich den Hauptsatz nach vorne stellen: Meine Oma kann nicht mehr so gut sehen, weil sie sehr alt ist.

我们当然也可以把主句前置:我奶奶看起来没有那么好看了,因为她已经很老了。

评价该例句:好评差评指正
Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast

Also das Unkommende via an, das ist ein kleines Präfix, das du am Ende der Sätze aufsetzen musst, wenn es eine Präsentanz ist.

所以把未完成前置词加上,是你在一个句子末尾需要添加的一个小前缀,当它是现在候。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Aber was ich auch nicht vergessen darf, auf der Vorderseite die 12 Megapixel Frontkamera, die kann Mittlerweile 4k Videos und 60fps aufnehmen, oder 1080p Videos 120 fps.

此外用前置镜头也能够录制4k、60fps,或者是1080p、120fps的视频。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Corticalis, Corticosteron, Cortina, Cortison, Cortisone, Cortusa matihiola, Cortusa matthiolii var.pekinensis, Cörulein, Corvette, Corvey,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接