Der Dieb verduftet vom Tatort, bevor die Polizei eintrifft.

在警察到来前，离开了犯罪现场。

Aber bald sind wieder neue Leute dazugekommen.

但是，不久又有新的人到来。

Ich habe mich früher die ganze Woche auf den Samstag gefreut.

我过去常常在整个周的时间里期待周六的到来。

Nach den vergangenen 21 Monaten haben wir uns so sehr danach gesehnt.

经历了过去的21个月后，我们如此渴望它的到来。

Seit Beginn meiner Reise fiebere ich deshalb diesem Tag entgegen.

自旅行以来，我一直期盼着这一天的到来。

Boris Johnson sagt, der Brexit kommt definitiv.

鲍里斯-约翰逊，英国脱欧肯定会到来。

Okay. Wir freuen uns auf Sie! Danke! Auf Wiederhören!

好的。我们期待您的到来！谢谢！再见！

Jedes Jahr zur gleichen Stunde kommt der liebe Weihnachtsmann.

亲爱的圣诞老人每年此刻到来。

D.h., möglich ist auch, dass nicht Ruhe eingekehrt, sondern dass es immer weiter brodelt.

也就是，也有可能平静不会到来，而是群情更加沸腾。

Manche Strategen prophezeien mit einem Augenzwinkern für die anstehende US-Wahl.

一些战略家对即将到来的美国大选做出了调侃式的预测。

Da erwarten die Wirtsleute vom Hochfellnhaus auf 1674 m Höhe viele Gäste.

在海拔1674米的尔恩山上，餐厅正等待大批游客的到来。

Und wir wollen, dass er schnell erlebbar wird.

我们希望它能尽快到来。

Das kommende Jahr ist das chinesische Jahr der Schlange.

即将到来的一年是中国的蛇年。

Auch wenn es hart wird und was nicht so richtig gelingen will, Gibt nicht auf.

即使困难重重，即使成功难以到来。不要放弃。

Wirklich ganz reale Menschen, werden unsere Gäste sein.

真实的嘉宾将会到来。

Die Industrialisierung lässt die Bevölkerungszahl wieder wachsen und das rasant auf Kosten des Waldes.

工业化的到来使人口迅速增长，但这一发展却是以牺牲森林为代价的。

Vierzehn Premierminister hat sie kommen und gehen gesehen.

她已经目睹了十四位首相的到来和离开。

Gut, dann erwarten wir den Monteur am Donnerstag um 17.30 Uhr.

好吧，那么我们在周四17.30等待技术人员到来。

Gemeinsam heißen wir das Jahr 2020 willkommen!

共同迎接2020年的到来。

" Wann kommt dein Zug noch mal an? "

“你的火车什么时候到来着？”