Mehr Geld ist ja nie schlecht.

到手的钱变多了并不是坏事。

Mehr in der Tasche hat man nicht. Aber es klingt erst Mal gut.

人们到手的钱并不会变多。但乍听确实是好事。

Eine dritte Erklärung besagt, dass die Kaufleute früher am Black Friday schmutzige, schwarze Hände hatten vom vielen Geldzählen.

商人们会在色星期五这天数钱数到手被（钱上的油墨）染。

Also, manchmal ist es so, wenn bis kurz vor Reisebeginn einige Plätze bei einem Flug oder einem Reisebüro noch offen sind, dann sind sie sehr billig zu bekommen: mit 29 Euro z.B. kann man von Hannover nach Hamburg fliegen.

有会有这样的情况，到最后间了，飞机里还有些座位或者是或者是旅行社还空着的话，那么你就可以以很低的价格到手机票了：以29欧比如人们就可以从汉诺威飞到汉堡。