Ich habe hier ein günstiges Angebot für nur 25,99 Euro.

我这里有一个很划算的，要25.99欧。

Das ist für uns leicht zu berechnen.

这我来说很划算。

" Es wäre ein guter Tausch, die Kuh für das Pferd."

“用马换牛，一定很划算。”

Die erhöhten Kosten machen uns unrentabel.

这样一来就增加了成本，我就不划算了。

Und neben dem Auto noch ein Deutschlandticket zu nutzen, ist finanziell einfach auch nicht so sinnvoll.

而有了私家车再购买德国车的话，也不是很划算。

Günstig ist die Methode auf jeden Fall.

这种方法肯定很划算。

Ja, ist es nicht günstiger in Euro oder so irgendwie?

是的，用欧元支付会不会更划算些？

Das lohnt sich und ihr könnt für einen Dollar pro Woche schon Mitglied werden.

这很划算，每周需一美元就能成为会员。

24 Euro für ein heiliges Gebiet ist sehr okay.

24欧元买个神圣之地，挺划算的。

Für sie rentiert sich die Biolandwirtschaft finanziell nicht, weil sie zu wenig Fläche bewirtschaften.

来说， 有机农业在经济上并不划算， 因为耕种的土地面积太小。

Das Buch ist übrigens echt gut und war noch dazu ein super Schnäppchen!

卡特琳：顺便说一句，这本书真的很好，而且很划算！

Für den Preis ist das wirklich gut.

玛丽娜：这个价格真的很划算。

Bei einem älteren Auto lohnt sie sich nicht.

于旧车来说， 这种保险并不划算。

Ein gutes Geschäft – für beide Seiten!

马克：很划算——双方都有利！

Wir wissen, kaufen wir in großen Stückzahlen, dann kaufen wir günstiger.

我清楚，大批量购买会更划算。

Das ist also, wie ich sage, ein Bargain.

这也就是，怎么说呢，一个划算的交易。

Ich meine, gibt es ein günstigeres Geschenk, als auf den Button zu klicken?

我的意思是，还有比点击按钮更划算的礼物吗？

Die politische Konkurrenz sagt immer, Arbeiten lohnt sich nicht.

政治手总是说，工作不划算。

Die Reise ist zwar weder komfortabel noch günstig, aber die Nachfrage ist trotzdem da.

这个旅行不仅不舒服，也不划算，但还是有人在不断询问。

Dshalb möchte ich mich darüber informieren, wie man günstig und preiswert in Deutschland reisen kann.

因此我想知道，在德国怎样旅行性价比高或者说很划算。