有奖纠错
| 划词

Der Kommissar leitet die Untersuchung.

刑警队长带领搜查。

评价该例句:好评差评指正

Die Vertragsstaaten können über die Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation (Interpol) Informationen austauschen.

缔约国可通过国际刑事警察组织(刑警组织)交换情报。

评价该例句:好评差评指正

In diesem Zusammenhang fordert der Rat die Mitgliedstaaten auf, das Internationale System der Interpol zur Rückverfolgung von Waffen und Sprengstoffen (IWETS) technisch und finanziell zu unterstützen.

在这方面,安理员国向刑警组织国际武器和爆炸物追踪系统提供技术和财务支助。

评价该例句:好评差评指正

Diese Informationen könnten auch der Interpol-Datenbank IWETS (Internationales System zur Rückverfolgung von Waffen und Sprengstoffen) oder jeder sonstigen einschlägigen Datenbank, die zu diesem Zweck eingerichtet wird, zur Verfügung gestellt werden.

资料也可提供给刑警组织国际武器和爆炸物追踪系统数据库或为此任何其他相关数据库。

评价该例句:好评差评指正

An diesen Initiativen sind auch Organisationen beteiligt, die nicht Teil des Systems der Vereinten Nationen sind, beispielsweise die Asiatische Entwicklungsbank, die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), die Europäische Union und Interpol.

这类倡议涵盖不是联系国系统组织,如亚洲开发银行、经济合作与发展组织、欧洲联盟、以及刑警组织等。

评价该例句:好评差评指正

Den Staaten wird nahe gelegt, das Internationale System zur Rückverfolgung von Waffen und Sprengstoffen (IWETS), eine Datenbank der Interpol, sowie alle etwaigen weiteren für diesen Zweck eingerichteten Datenbanken zu nutzen und gegebenenfalls zu unterstützen, namentlich durch die Bereitstellung sachdienlicher Angaben zum unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten.

鼓励各国酌情利用和支持刑警组织国际武器和爆炸物追踪系统数据库或为此可能任何其他有关数据库,包括提供小武器和轻武器非法贸易各方面相关资料。

评价该例句:好评差评指正

Hinwirken darauf, dass die Staaten und die Weltzollorganisation sowie die anderen zuständigen Organisationen die Zusammenarbeit mit der Internationalen Kriminalpolizeilichen Organisation (Interpol) verstärken, um die Gruppen und Einzelpersonen zu identifizieren, die am unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten beteiligt sind, damit die nationalen Behörden im Einklang mit ihrem innerstaatlichen Recht gegen sie vorgehen können.

鼓励各国和世界海关组织,以及其他有关组织同国际刑事警察组织(刑警组织)加强合作,以便查明从事小武器和轻武器非法贸易各方面集团和个人,以便国家当局可以依照其国家法律着手予以打击。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Calcifikation, calcifizieren, Calcimeter, calcinierbar, Calcinieren, Calcinierte Magnesia, calcinierte Soda, calcinierter Borax, Calcining, Calcinose,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 每周采访

Die Schweiz und Norwegen sind auch mittelbar bei Europol beteiligt durch Verbindungsbeamte, die sie hinschicken.

Geuther:瑞士和挪威也过派往欧洲刑警组织的联络官间接参与欧洲刑警组织。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20249月合集

Inzwischen hat das Landeskriminalamt die Ermittlungen übernommen.

目前,刑警局已接手调

评价该例句:好评差评指正
Schatten über der Vergangenheit (A1)

Vor dem Kindergarten steht ein Auto der Kriminalpolizei.

园门前停着一辆刑警车。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20176月合集

Das Bundeskriminalamt (BKA) habe deshalb mit einigen Abgeordneten sogenannte Sicherheitsgespräche geführt.

因此,联邦刑警局与一些议员举行了所谓的安全会谈。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20167月合集

Das Bundeskriminalamt (BKA) stellt seinen Lagebericht zur Cyberkriminalität 2015 vor.

联邦刑警局(BKA)提交了2015网络犯罪状况报告。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20239月合集

Ohne Interpol wäre das wohl nicht so schnell gegangen.

如果没有刑警组织, 事情可能不会发生得这么快。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20228月合集

Den bisherigen Ermittlungen des Berliner Landeskriminalamtes zufolge agieren die Drahtzieher überwiegend von Polen aus.

根据柏林州刑警局此前的调, 策划者主要来自波兰。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20178月合集

Dabei handelt es sich um einen Dringlichkeitsvermerk, den nationale Polizeibehörden bei Interpol hinterlegen können.

这是一份紧急家警察当局可以向刑警组织备案。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20217月合集

Das Hauptquartier der europäischen Polizeibehörde Europol.

欧洲警察机构欧洲刑警组织的总部。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202210月合集

Die Landeskriminalämter machen hierzu keine Aussagen.

刑警办公室对此不作任何表态。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20239月合集

Durch Interpol können Verbrechen weltweit besser aufgeklärt werden.

刑警组织让世界各地的犯罪案件侦破变得更加容易。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 202110月合集

Die chilenische Polizei hat zusammen mit Interpol neun Mitglieder eines mutmaßlichen Menschen-Schmugglerrings festgenommen.

智利警方与刑警组织一起逮捕了一个涉嫌人口走私团伙的九名成员。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202212月合集

Wie konkret, das konnten die Abgeordneten heute die Präsidenten von Verfassungsschutz und BKA fragen.

议员们今天能够具体询问宪法保护办公室和联邦刑警办公室的主席。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 202210月合集

Dabei ignoriert er den Vorwurf der Demonstranten, dass die iranische Sittenpolizei Amini Gewalt angetan habe.

在这样做时,他无视示威者关于伊朗刑警队对阿米尼施加暴力的指控。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20164月合集

Mit einem Großaufgebot haben Bundesanwaltschaft und Bundeskriminalamt Wohnungen und Häuser durchsucht.

联邦检察官办公室和联邦刑警办公室对公寓和房屋进行了大量搜

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20249月合集

Internationale Ermittler haben laut Europol eine Kommunikationsplattform des internationalen Verbrechens ausgeschaltet.

据欧洲刑警组织称,际调人员已经关闭了一个针对际犯罪的交流平台。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20169月合集

Die angeforderten Spezialisten des Landeskriminalamtes stellten später fest, dass es sich nur um eine Attrappe handelte.

后来请刑警局专家鉴定,这只是假人。

评价该例句:好评差评指正
死亡笔记

Ach ja, das hier ist ja ihre erste Interpol-Konferenz.

哦,对了,这是他们第一次参加刑警组织会议。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20226月合集

Konkret prüft das Landeskriminalamt die angehenden Beamtinnen und Beamten, ob Zweifel an deren Verfassungstreue vorliegen.

具体来说,刑警厅对拟任公务员是否对宪法的忠诚度存有疑虑进行审

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20168月合集

Wie eine Europol-Sprecherin mitteilte, wurden bei Polizeieinsätzen in 28 europäischen Ländern 75 Verdächtige festgenommen.

据欧洲刑警组织发言人称, 在28个欧洲家的警方行动中逮捕了75名嫌疑人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Calciumsulfid, Calciumsulfit, Calciumteilchen, calciumverseiftes, calculate, Caldina, CALEA, C-A-Legierung, Calembour(g), Calendula,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接