Die trigonometrischen Funktionen reagieren sehr empfindlich auf eine falsche Einstellung.

三角函数对不正确的设置非常敏感。

Im Prinzip ein programmierbarer Taschenrechner mit vergrößerter Anzeige, auch für die graphische Darstellung von Funktionen.

基本上是一个带有放大显示屏的可编程袖珍计算器，也用于函数的图形表示。

Diese Theorie besagt, dass externe Beobachtung den Kollaps der Wellenfunktion bewirkt.

该理指出，外部观察会导致波函数的崩溃。

Der Programmierer rief die Funktion auf, um die Berechnung durchzuführen.

程序员调用该函数计算。

Natürlich haben wir gestern über die Eigenschaften von Funktionen gesprochen.

师：当然，昨天我们谈到了函数的性。

Wenn ihr noch andere Eselsbrücken für die trigonometrischen Funktionen kennt, dann schreibt sie einfach als Kommentare unter dieses Video.

如果你知道三角函数的任何其他助记符，只需将它们作为在这个视频下。

Meister Wang: Das integrale Problem erfordert, eine geeignete primitive Funktion zu finden. Sie finden zuerst die ursprüngliche Funktion der Integrandfunktion und wenden dann die Integrationsformel an.

王师傅：积分问题需要找到合适的元函数。首先找到被积函数的原始函数，然后应用积分公式。

Das ist ja physikalisch einfach eine Exponentialfunktion: Je schneller die Geschwindigkeit, umso höher der Verbrauch, umso höher die Ausstöße - übrigens umso gefährlicher auch die Unfälle, die entstehen.

从物理学的角度看， 这简直就是一个指数函数：速度越快， 消耗量越大，排放量就越高——顺带一提， 发生的事故也就越危险。

Secure Multi Party Computing (MPC) : Die sichere Berechnung mehrerer Parteien ist ein kryptografisches Framework, das es mehreren Parteien ermöglicht, gemeinsam eine Funktion zu berechnen, ohne ihre jeweiligen Eingaben zu verlieren.

• 安全多方计算(MPC)：安全多方计算是一种加密框架，允许多方共同计算函数而不会丢失各自的输入。

Neben dem Werk über die hellen Sterne hat sie bleibenden Ruhm mit einem Katalog über die Entfernung von gut 8000 Sternen erworben. Die Abstände hatten die Forscher mithilfe simpler Trigonometrie sehr präzise vermessen.

除了对明亮恒星的研究之外，她还凭借对 8000 多颗恒星距离的目录而享有盛誉。研究人员使用简单的三角函数非常精确地测量了距离。

Abu al-Wafa hat als erster den Tangens bei Dreiecksrechnungen benutzt und trigonometrische Tabellen berechnet, die hunderttausendmal genauer waren als die tausend Jahre alten Tafeln des Ptolemaeus, die bis dahin noch in Gebrauch waren.

阿布·瓦法（Abu al-Wafa）是第一个在三角形计算中使用切线的人，并且计算三角函数表比托勒密的千年表精确数十万倍，托勒密直到那时仍在使用。