Sophie ging in einem langen roten Kleid aus.
苏菲穿着一件红色的长裙出去了。
Ich hasse es, wenn er mit seiner Sekretärin ausgeht.
讨厌他和他的秘书出去。
Aufgrund des Regens kann ich heute nicht ausgehen.
由于下雨，今出去了。
Er hat seine Absicht, eine Reise zu machen, fallenlassen.
他放弃了出去旅行的打算。
Ich werde dich gleich hinaussetzen, wenn du nicht brav bist!
如果你，赶你出去！
Der Kork ist von der Thermosflasche abgesprungen.
暖水瓶的塞子弹出去了。
Die Sendung soll möglichst noch heute zur Post.
邮件最好今寄出去。
Ich möchte noch abwaschen, bevor wir ausgehen.
想在们出去之前洗碗。
Ihm kann man nichts erzählen, er plaudert.
什么事情告诉他，他会泄露出去。
Die Nachricht von dem neuen Skandal sickerte allmählich an die Öffentlichkeit.
新的丑闻逐渐向大众泄露出去。
Der Torwart konnte den Schuß gerade noch abklatschen.
守门员刚好把射过来的球拍了出去。
Er macht seine Reisen meistens im Sommer.
他通常在夏出去旅行。
Du solltest nicht spazierengehen, wo es doch so regnet.
下这样大的雨，你要出去散步。
Die geheimen Verhandlungen sind durch eine Indiskretion bekanntgeworden.
秘密谈判被泄露出去了。
Ich gehe einkaufen, indessen kannst du in Ruhe arbeiten.
出去买东西，在这段时间中你可安心工作。
Du brauchst nicht mitzukommen,ich finde (mich) schon allein hinaus.
你必一起去了，自己找到出去的路。
Er komplimentierte den lästigen Besucher kurzerhand hinaus.
(讽)他毫犹豫地请这位讨厌的来客出去。
Ich möchte gern verreisen,und zwar nach München.
很想出去旅行，也是说到慕尼黑去。
Die Schleusen öffnen, damit das Wasser (frei) durchströmen kann.
打开闸门，让水(畅)流出去。
Der Weg führt durch das Tal (über den Berg) hin.
道路穿过山谷(越过山岭)延伸出去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Am liebsten wäre ich direkt wieder rausgegangen, um mir den Stress zu ersparen.
当时，我应该再出去，让自己放松一下。
Keine Ahnung, was das ist.Wir wollen ausreiten.
不知道那是什么，我们想骑马出去。
Wann zieht denn dein Freund aus? - Kann ich dann bei dir einziehen?
你的朋友什么时候搬出去？我能住到你那里吗？
Ossian hat in meinem Herzen den Homer verdrängt.
相已把荷马从我心中赶了出去。
Winzer sind Menschen, die Trauben anbauen, Wein herstellen und ihn dann auch vermarkten.
葡萄农是种植葡萄，生产葡萄酒，然后把葡萄酒销售出去的人。
Um ihre Familie finanziell zu unterstützen, arbeitete sie bereits als Teenager.
了养家糊口，她在青少年时期就出去工作了。
Meine Freunde haben mich ein paar Mal geschminkt, als wir zusammen weggegangen sind.
我的朋友在我们一起出去的时候给我化了几次妆。
Ach, seit er wieder sehen kann, ist er viel unterwegs. Heute ist er im Kino.
哦，自从它重见光明后，已经出去很多次了。今天它在电影院呢。
Alle Leute sind weg, du musst hier raus.
所有人都走了，你得出去。
Das führt dazu, dass der Einzelhandel mehr Waren produzieren lässt, als tatsächlich verkauft werden.
这也就导致零售商生产的商品数量比实际上卖出去的要多。
Als Journalist hat er mal ein Zitat gefälscht, ist dafür rausgeflogen.
作一名记者，他曾经伪造过一段话，并因此被踢出去。
Während Kinder den Anker einholten und sich die großen Segel mit Wind führten.
当孩子们收起抛出去的锚，逆风扬帆行驶时。
Pepsi verkaufte monatlich auf einmal vier Millionen Flaschen mehr als zuvor.
百事可乐被卖出去了4百万瓶。
Ist doch für eine Katze nicht normal auf der Straße zu sein? .
猫不应该出去抛头露面？
Also sagen wir mal, du hast hier so’n Ladenhüter, ne.
比方说。你这里有个卖不出去的产品，对吧。
Und da gehört eben auch dazu, Aufgaben abzugeben.
而这也包括将任务委派出去。
Er kann nur schwer wieder verkauft werden.
这很难再卖出去了。
Jacobson schickt ebenfalls seinen Stiefbruder los, um Gewinner zu suchen.
雅各布森还派他的继兄出去招募得奖者。
Ansonsten geht raus und macht die Welt ein bisschen grüner.
否则，就出去让世界多一点绿色。
Kann ich das neuste Heft einer Zeitschrift ausleihen, wenn ich einen Artikel drin sehr benötige?
当我非常需要一篇文章的时候, 我可以最新的Bulletin杂志借出去吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
实验室 
讨厌他和他的秘书
，
赶你
》
相已把荷马从我心中赶了
了养家糊口，她在青少年时期就
