Alles freiwillig, aus innerem Antrieb, sagt Carolina Tolstik.

卡罗琳娜·托尔斯蒂克表示，这一切都是出，源内心的驱动力。

Die man nur bedingt freiwillig macht.

这种工作并非完全出。

Diese Entscheidung fiel laut Fredy Knie aus eigenem Antrieb, obwohl es auch lange Kritik von Tierschützern gegeben hatte.

据小Fredy Knie表示， 这一决定是出， 尽管此前动物保护者已提出长时间批评。

Heute möge Frauke Brosius-Gersdorf aus freien Stücken ihre Kandidatur für das Bundesverfassungsgericht zurückziehen und alles wäre wieder gut.

今天，劳克·布罗伊西斯-格斯多夫或许会出，撤回她竞选联邦宪法法院法官的申请，那样一切就又恢复正常了。

Allerdings mache es wenig Sinn, darauf zu vertrauen, dass die Unternehmen aus moralischen Erwägungen freiwillig auf alle ökologischen und sozialen Problemlagen reagieren würden.

然而，相信公司会出道德对所有生态和社会问题做出反应是没有意义的。

Das Ganze ist aber natürlich etwas komplizierter, denn es kommt vor allem auf die Frage an, macht man das freiwillig oder wird man durch eine Pflicht dazu gezwungen?

整个情况当然要复杂一些，为关键在，这是出还是被义务所迫？

2,5 Jahre Haft fordert die Staatsanwaltschaft, wegen des Kusses und weil der Ex-Verbandschef die Spielerin später genötigt haben soll, zu sagen, der Kuss sei freundschaftlich und einvernehmlich erfolgt.

检察官要求判处 2.5 年监禁，为据称该吻是出友好和，而且前足协主席后来强迫该球员说该吻是出友好和。