Ich bin bereit, dir zu helfen.
我准帮你。
Er hatte noch einige gute Argumente in petto.
(口)他心里还准着一些的论据。
Walte deines Amtes und deck den Tisch!
(谑)做你的本，去把餐桌准！
Ich habe mich mit allem Nötigen versorgt.
我准一切必需的西。
Das Essen ist fertig,kommt bitte an den Tisch.
饭菜已经准，请就坐吧。
Er ist schon fix und fertig und wartete auf dich.
他已经准，正在等着你呢。
Bitte sagen Sie es mir vorher, damit ich mich darauf einrichten kann.
请您事先告诉我，我做准。
Gib mir Bescheid, wenn du soweit bist.
要是你准，就通知我。
Du bist ja immer noch nicht fertig.-noch (, ich bin fertig)!
你还没有准吧！－哪里(，我准)！
Meine Mutter hat das Essen schon bereitet.
我妈妈已经准饭菜。
Sie sind auf einen eventuellen Überfall vorbereitet.
他们准对付一次可能发生的袭击。
Alles war bis ins kleinste vorbereitet.
一切都非常仔细地准。
Der Bericht ist fertig zur Eingabe.
报告已准可以呈上去。
Er hatte tags zuvor alles vorbereitet.
他前一天已把一切准。
Er ist reif für den Urlaub.
他（已准，）可以去休假。
Sowie ich fertig bin, komme ich.
我一准就来。
Es ist alles bereit,wir können anfangen.
一切都准，我们可以开始。
Es ist alles bestens vorbereitet.
一切都准得很。
Es ist serviert.
菜已准(要上菜).
Bist du fertig (zum Gehen)?
你准(可以走)吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hast du schon das Konzert für heute Abend geübt und vorbereitet?
你今天晚上的音乐会都练习好好了吗？
Seid bereit zur Begegnung, seid neugierig aufeinander, erzählt einander eure Geschichten und haltet Unterschiede aus.
好与彼此碰面，对彼此充满好奇，告诉对方你的故事，忍受你们之间的差异。
Bitte, Bee! Ich bin noch nicht so weit. Warte unten auf mich.
贝，等等。我还没好。到楼下等我。
Hitler bereitet es durch den Hitler-Stalin-Pakt vor.
希特勒已好了希特勒斯大林条约。
Nun ist der Stock bereit für den Frühling, klar und übersichtlich.
现在蜂房是为春天好了，条理分明。
Frau Kassandra? Es ist alles für das Eierfest vorbereitet.
卡珊德拉老师，圣蛋节的一切都好了。
Womit bist du fertig? Heute spielen wir...
什好啦。今天我们玩儿。
Wir sind bereit, sie noch stärker zu unterstützen.
我们已好为它们提供更有力的支持。
Und zack, ist die Creme auch schon fertig!
噔，奶油好了!
Wir machen jetzt auch direkt weiter, ich hab jetzt hier meinen Tortenheber schon bereit.
我们现在继续，我已把我的蛋糕铲好了。
Ich glaub, Lukas hat sogar schon mit den Nudeln angefangen.
我觉得卢卡斯已好开始煮面了。
Dann ist die Eisbasis fertig, die jeder Eissorte bei Globus zugrunde liegt.
这样冰淇淋基底就好了，它也是Globus制作各种口味冰淇淋的基础。
Bei Zweifel nicht, wir bereiten dich auf alles vor.
不用怀疑，我们为你好了一切。
Und dann ist alles fertig zum Valentinstag.
情人节的一切都好了。
Nein, natürlich nicht! Meine Mutter bringt schon Tee, weil wir meistens Tee trinken.
不，当然不了！我的母亲已好茶了，因为我们就常喝茶。
Vier waren (wir) hier. Wir mussten die Party vorbereiten.
4点时我们就在这儿。我们得提前好派对。
Der ist jetzt auch schon aufgebaut, zufälligerweise hier.
这里已凑巧好了。
Fast fertig! Die Würste sind bereit für den Brühkessel.
快好了！香肠已好下锅煮了。
Wir machen uns bereit für die nächste Übung.
好进行下一个练习。
Wir waren hier. Wir mussten die Party vorbereiten.
我们就在这儿。我们得提前好派对。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
帮你。
合辑 合辑 德语强化教程 中级1(第3版) 德语强化教程 初级1(第4版) 
，去把餐桌
西。
