Wir sollten uns fertig machen. Der Zug fährt in einer Stunde ab.
我们应该。火车一小时后出发。
Sarah wird ihm dabei helfen, die Party vorzubereiten.
莎拉要帮他派对。
Bitte sagen Sie es mir vorher, damit ich mich darauf einrichten kann.
请您事先告诉我，我。
Das Buch habe ich für dich gedacht.
这本书是我特意给你的(或打算给你的)。
Meine Mutter hat das Essen schon bereitet.
我妈妈已经饭菜。
Sie hat alles für die Reise vorbereitet.
她旅行了一切。
Er hat sich auf die Diskussion vorbereitet.
他这次讨论了。
Ich muss Vorbereitungen für die Prüfung treffen.
我必须考试了。
Für Abendessen kneten wir den Teig zusammen.
了晚饭，我们一起揉面团。
Die Hörer hatten sich auf den Vortrag gut eingestimmt.
对这个报告听众在情绪上已经有了充分。
Die Grenzschutztruppe hält sich zur Abwehr bereit.
部队作御。
Ich muß die Kinder für den Ausflug fertigmachen.
我得给孩子们郊游的。
Er hatte noch einige gute Argumente in petto.
(口)他心里还着一些的论据。
Wir bereiten ein Fest für Sie vor.
我们您了一个宴会。
Ein vorbereitendes Stadium der Arbeit (der Verhandlung) ist abgeschlossen.
工作的(谈判的)阶段已结束。
Das Essen ist fertig,kommt bitte an den Tisch.
饭菜已经了，请就坐吧。
Er bereitet sich intensiv auf eine Prüfung vor.
他紧张地考试。
Der Trainer will die Mannschaft für das entscheidende Spiel auf Vordermann bringen.
(俗)教练员让球队这场决定性的比赛作充分。
Die Bergleute machen sich zur Einfahrt bereit.
矿工们下矿井。
Der Koch macht das Essen für die Gäste.
厨师正在客人饭菜。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hast du schon das Konzert für heute Abend geübt und vorbereitet?
你今天晚上的音乐会都练习好准备好了吗？
Wie hätte ichs verschweigen können, dass ich Dir bereit sei!
我事实上已经早有准备，这我怎么能瞒着你！
Bitte, Bee! Ich bin noch nicht so weit. Warte unten auf mich.
贝，等等。我还没准备好。到楼下等我。
Hitler bereitet es durch den Hitler-Stalin-Pakt vor.
希特勒已经准备好了希特勒斯大林条约。
Sie bereitet die Jugendlichen auf eine bestimmte berufliche Tätigkeit vor.
它为年青人从事一定的职业做准备。
Ja, ich bereite mich schon seit Wochen darauf vor.
对，我几周前就开始做准备了。
Was er sagt, ist informativ und sachlich, er ist gut vorbereitet, er analysiert und beurteilt.
他讲的内容有启发性且符合实际。他准备得很充分，他分析并作出评论。
Bereit, mein Junge? - Bereit, Onkel! Abflug!
准备好了吗，小伙子？ 好了，叔叔，发射射击！
Gleichzeitig haben diese Länder wesentlich weniger Mittel um sich auf die Auswirkungen des Klimawandels vorzubereiten.
与此同时这些国家为应对气候变的影响而进行准备的手段要少得多。
Mutter Shuming steht seit 8 Stunden für ihren Sohn in der Küche.
妈妈淑明在厨房整整准备了8小时。
Wir bereiten gerade ein Projekt zum Thema Kinderrechte für unsere Schule vor.
我们目前正在为学校准备一个有关儿童权利的项目。
Es ist diesmal ein besonderer Preis. Da brauch ich noch Vorbereitung.
这次是个特别的奖品，我需要去做下准备。
Sie ignoriert ihren Mitbewohner und bereitet weiter ihr Frühstück vor.
她忽略了她的室友，并继续准备自己的早餐。
Ist alles " ready to take off" geht es für dich ab in die Lüfte.
是否所有都准备妥当，等待飞行？
Sie sind regelmäßig gut vorbereitet in Verhandlungen gegangen.
您经常在谈判中做好了充分的准备。
Nehmen wir dieses Erbe an, und seien wir auf der Höhe dieser Aufgabe.
让我们接受这一遗产，并做好准备。
Nichts Besonderes. Joggen oder schwimmen. Was hast du vor?
没有什么特别的计划。慢跑或者游泳。你准备干什么呢？
Das ist aber eine Art Kuchen für faule Bäcker.
但是，这是一种为懒惰的烘焙师准备的蛋糕。
Und jetzt mach das Feuer an und setz Wasser auf, um Essen zu kochen.
现在快去开火烧水，准备做饭。
Dann gibt es hier Ausgaben, an denen immer frisch zubereitet wird.
然后这里有柜台，他们总是准备新鲜的食物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。火车一小时后出发。
口译 
旅行
部队作
3版)
的影响而进行
