有奖纠错
| 划词

So bemüht es sich gegenwärtig darum, die Feldküchen zu veräußern oder anderen Zwecken zuzuführen.

例如,正在努力重新安排厨房。

评价该例句:好评差评指正

So wurden beispielsweise Feldküchen, die für 270.000 Dollar angeschafft worden waren, nie benutzt, jedoch führte der Kauf von Ausrüstungsgegenständen im Wert von 2,5 Millionen Dollar zu einem Preis von 650.000 Dollar bei der früheren Friedenssicherungsmission, der Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen (UNPREDEP), zu beträchtlichen Kosteneinsparungen.

例如,27万美元买的厨房从未使,而自从前的维持平行动联合国预防性部署部队(联预部队)买的65万美元的装备(价值250万美元)则节省了大量资金。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat fordert die Mitgliedstaaten, deren Marineschiffe und Militärflugzeuge in den benachbarten internationalen Gewässern und im benachbarten Luftraum der Küste Somalias verkehren, auf, wachsam gegenüber allen dort auftretenden Fällen von Seeräuberei zu sein und geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um die Handelsschifffahrt, insbesondere den Transport von humanitären Hilfsgütern, vor allen derartigen Handlungen im Einklang mit dem einschlägigen Völkerrecht zu schützen.

安理会鼓励那些在索马里海岸邻近的国际水域空域中有海舰船飞机的会员国随时注意在那里发生的任何海盗行为,按照有关国际法采取适当的行动,保护过往商船,尤其是人道主义援助的运送,以免受海盗之害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fußkraftmesser, Fußkraftverlauf, Fußkraftverstärker, fusskrank, Fußkreis, Fußkreisdurchmesser, Fußkreiszylinder, Fußkreuz, Fußkupplung, Fußlagenschalter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

Die alte Heerstraße führt in das umzäunte Feld.

古老的军用道路修过了私人的田野。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Ich gebe Kat Tee aus meiner Feldflasche.

我倒出军用水壶里的茶,递给卡特。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Diese Soldatenthermometer sind nicht für erfahrenes Militär berechnet.

这些军用体温计测不出谁是有经验的老兵。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Tjaden hat noch zwei Feldflaschen Kognak erbeutet.

加登缴获了两个兰地的军用水壶。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Aus Acryl fertigte man bruchsicheres Glas, und Nylon wurde zu Strümpfen und Militärausrüstung verarbeitet.

丙烯酸塑料被用来制造防碎玻璃,而尼龙则被用于生产长筒袜和军用备。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年11月合集

Wir haben heute Bilder von Panzern gesehen des israelischen Militärs.

今天我们看了以色列军用坦克的照片。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年1月合集

Der Militärflughafen Mezze liegt acht Kilometer südwestlich von Damaskus.

梅泽军用机场位于大马士革西南八公里处。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年6月合集

Ein Armeehubschrauber, der auf einen zivilen Konvoi gefeuert habe, sei abgeschossen worden.

一架向平民车军用直升机被击落。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2023年9月合集

Sie müssten sich von Militärrationen ernähren, fügte er hinzu.

他补充说,他们将不得不以军用口粮为食。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Meine Feldflasche ist nicht da, ich habe sie nicht mitgenommen. Aber es ist Wasser in dem Schlamm unten im Trichter.

我的军用水壶不在,我没有随身带着,但下面弹坑里的淤泥中有水。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Mit Hubschraubern des Militärs geht es zum " Atto-Turm" .

军用直升机将带您前往“阿托塔” 。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年10月合集

Brunson wurde von einem Militärflugzeug zum US-Luftwaffenstützpunkt Ramstein in Deutschland geflogen.

布伦森乘坐军用飞机飞往德国的美国拉姆施泰因空军基地。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年4月合集

Beim Militärtransporter A400M von Airbus sind einem Medienbericht zufolge neue Probleme aufgetaucht.

据媒体报道, 空客A400M军用运输机出现新问题。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Das dürfte bei der Rekordzahl von Militärmaschinen in der Luft schwierig werden.

鉴于空中军用机器的数量创纪录,这应该是困难的。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2025年1月合集

Kurze Zeit später lenkte Petro ein, entsandte aber eigene Militärflugzeuge.

不久之后,佩特罗让步, 但派出了自己的军用飞机。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Am frühen Morgen waren zwei Flüge auf einem Militärflugplatz in Niedersachsen angekommen.

一大早,两架飞机抵达下萨克森州的一个军用机场。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年9月合集

Beim Absturz eines Militärflugzeugs im Osten der Ukraine sind 25 Insassen getötet worden.

在乌克兰东部一架军用飞机坠毁事件中,有25名乘客丧生。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年2月合集

In Zentralafrika ist Deutschland in einer unterstützenden Rolle, mit Militärtransportern, mit Sanitätsflugzeugen.

在中非,德国扮演着配角, 有军用运输车和救护飞机。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年2月合集

Nordkorea hat nach eigenen Angaben mehrere militärische Lenkflugkörper getestet, um seine atomare Abschreckung zu verstärken.

朝鲜表示,它已经测试了几枚军用导弹,以加强其核威慑力。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2025年1月合集

Bei dem Zusammenstoß eines Passagierflugzeugs mit einem Militärhubschrauber in Washington sind zahlreiche Menschen getötet worden.

一架客机与一架军用直升机在华盛顿相撞, 造成多人死亡。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fußluftpumpe, Fußmarsch, Fußmaschine, Fußmatte, fussmatten, Fußmonitor, Fussmykose, Fußn., Fussnagel, Fußnote,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接