Doch in der Bevölkerung ist die Militärhilfe umstritten.

但军事援助在民众中存在争议。

USA stocken Militärhilfe für Ukraine auf! !

美国增加对乌克兰的军事援助！！

Deutschland sagt der Ukraine mehr militärische Hilfe zu!

德国承诺向乌克兰提更多军事援助！

USA kündigen weitere Militärhilfe für Kiew an!

美国宣布进一步向基辅提军事援助！

USA stellen Ukraine zwei Milliarden Dollar Militärhilfe bereit!

美国向乌克兰提20亿美元军事援助！

US-Militärhilfe ja, aber nur gegen seltene Erden.

美国的军事援助是的，但只能换取稀土。

US-Präsident Joe Biden hat weitere Militärhilfen für die Ukraine freigegeben.

美国总统拜登已批准向乌克兰提更多军事援助。

Zugleich dankte der Staatschef den USA für neue Militärhilfe.

同时，国家元首感谢美国提新的军事援助。

Die Ukraine-Kontaktgruppe hat über weitere Militärhilfen beraten.

乌克兰联络小组讨论了进一步的军事援助。

Dazu gehören Militärhilfe, wirtschaftliche Unterstützung und humanitäre Hilfe.

其中包括军事援助、经济援助和人道主义援助。

Die USA wollen an diesem Freitag neue Militärhilfen für die Ukraine verkünden.

美国希望在本周五宣布对乌克兰的新军事援助。

Bei dem informellen Treffen in Toledo ging es um Geld und um Militärhilfe.

托莱多举行的非正式会议讨论的是金钱和军事援助问题。

Wird die Militärhilfe für die Ukraine in Gefahr sein?

对乌克兰的军事援助会受到威胁吗？

Deutschland wird seine im kommenden Jahr geplante Militärhilfe für die Ukraine wohl verdoppeln.

德国明可能会将计划对乌克兰的军事援助增加一倍。

Doch die militärische Hilfe reiche noch nicht aus, erklärt Verteidigungsminister Pistorius.

但军事援助还不够，国防部长皮斯托瑞斯解释说。

Nach geltendem Recht könnte Hongkongs Regierung die Führung in Peking um militärische Hilfe bitten.

根据现行法律，香港政府可以向北京的领导层请求军事援助。

Damit weist die Bundesregierung den Wunsch Frankreichs nach verstärkter militärischer Hilfe zurück.

德国政府这样做， 拒绝了法国增加军事援助的愿望。

Die ukrainische Luftverteidigung sei jedoch in diesem Jahr dank westlicher Militärhilfe deutlich besser aufgestellt.

然而，由于西方的军事援助，乌克兰防空今的地位明显更好。

USA stellen Ukraine weitere Militärhilfe bereit!

美国向乌克兰提进一步军事援助！

Diese aus russischer Sicht neugeborenen Staaten können Militärhilfe anfordern.

从俄罗斯的角度来看，这些国家是新生的，可以请求军事援助。