Warum schreiben es trotzdem viele mit " t" ?

尽管如此，为什么很多人要“t”呢？

Und so wurde er zu Skyper abgekürzt.

所以就缩了Skyper。

Seinen Namen schreibt man übrigens auch anders, mit te-zet.

此外人们也会名字te-zet。

Naja die Geschichtsschreiber im 19. Jahrhundert, die machen aus ihm einen deutschen Helden.

哎，19世纪历史编著家们德意志英雄。

" Ich nehme an dem Tennisturnier teil" hat die gleiche Bedeutung wie " Ich nehme daran teil" .

“我参加网球锦标赛”可以直接缩“我参加”。

Das gibt es nur als das Pronomen " dasselbe" , " derselbe" oder " dieselbe" .

只能代词“dasselbe”、“derselbe”或“dieselbe”。

Der Autor wird im Buch selbst nicht genannt, aber die frühste verlässliche Tradition schreibt das Buch dem Zolleinnehmer Matthäus zu.

作者并没有在文中提到自己，但根据最早且可信传统，一篇目是由税吏马太。

Ja, das sind natürlich Texte, die aus vergangenen Zeiten erzählen, weil sie damals geschrieben wurden.

是，些当然是讲述过去故事文字，因为它们是在那个时候。

Degen hat die Geschichte von seiner Familie in einem Buch aufgeschrieben.

德根将家庭故事一本书。

Es gab keine einheitliche Schreibweise; man schrieb die Runen nach dem Klang des regionalen Akzents.

没有统一拼；符文是根据当地口音。

Und " ever" geschrieben, wie man's schreibt als Kind.

并“经”，就像你小时候那样。

An der " Ode über die Hauptstadt des Reichs Qi" arbeitete Zuosi ein ganzes Jahr und zeigte sein brillantes literarisches Talent.

用一年时间了《齐都赋》，显示出在文学方面卓越才能。

Wenn wir das umformen, dann benutzen wir " von mir" , also heißt der Satz: Ein Brief wird von mir geschrieben.

转换时，我们要“被我”，那么整句话就是：一封信被我出来。

Da habe ich aus Versehen " ja okay" komplett in Großbuchstaben geschrieben und dann direkt danach geschrieben " Huch, sorry. Feststelltaste" .

我不小心“好”都了大字母，然后紧接着又道：“哎呀，不好意思，大锁定了。”

Von allem Geschriebenen liebe ich nur Das, was Einer mit seinem Blute schreibt. Schreibe mit Blut: und du wirst erfahren, dass Blut Geist ist.

一切作之物，我只喜爱作者用自己心血。用你心血作罢：你将知道心血便是精神。

In den Regalen in ihrem Büro stehen mehrbändige plattdeutsche Wörterbücher, Literatur aus mehreren Jahrhunderten oder Arbeiten über das in niederdeutsch verfasste Hamburger Stadtrecht.

在她办公室书架上放着多卷本低地德语词典、几个世纪以来文学作品或用低地德语汉堡城市法著作。

Er war in Barcelona aufgegeben, doch der mit Beamtenschrift in der üblichen blauen Tinte adressierte Umschlag machte den harmlosen, unpersönlichen Eindruck einer feindlichen Mitteilung.

它本来是在巴塞罗那寄出，但个信封用通常蓝色墨水以官方文字，给人一种无害、没有人情味敌对信息印象。

Zweitens war es Bedingung, dass die Schrift innerhalb des ersten Jahrhunderts verfasst worden ist und zu guter Letzt musste das Geschriebene mit anderen anerkannten Schriften übereinstimmen.

其次，它要求作品是在一世纪内，最后但并非最不重要一点是， 所内容必须与其公认作品一致。

Beide mit O. " Gewurden" existiert gar nicht. Nicht mal im Dialekt. Absolut nie, nie benutzen. Niemals. Zurück zu unserem Beispielsatz: Hier steckt das ge- schon in " gelobt" . Ich muss also schreiben

Ich bin für meine gute Rechtschreibung gelobt worden.两种形式都是用“o”，而“gewurden”则根本不存在，就连在方言中也不存在。完全没有，从来不会么用，绝不。回到我们刚刚例句：在句话中，“ge”已经在动词“gelobt”中了，因此句话就必须：Ich bin für meine gute Rechtschreibung gelobt worden.