Wie du weißt, ziehe ich bald ins Altersheim.

你知道，我马上要搬进养老院了。

Er sucht nach Altenheimen. Er denkt, dass das gut für mich ist.

他在找养老院。他觉得，这对我来说很好。

Meine anderen Großeltern wohnen in einem Pflegeheim.

我个祖父母住在养老院里。

Und meine Oma wohnt in der Seniorenresidenz, nicht im Altersheim.

我祖母住在退休之家，而不是养老院。

Und hinzu kommt, Tempo-30-Zonen liegen häufig im Umfeld von Schulen, von Kindergärten, von Seniorenheimen.

更重要是，限速30km/时区域通常在学校、幼儿园和养老院附近。

Und gerne die Pflegekräfte des Altenheims im Strategiespiel " Othello" abgezockt.

并欣然在策略游戏《黑白棋》中掉了养老院护士们。

Außerdem dürfen positiv Getestete bestimmte Einrichtungen wie Krankenhäuser oder Pflegeheime nicht betreten.

此外，确诊病例不得进入某些场所，如医院或养老院。

Die neue Tora-Rolle wird Holocaust-Überlebenden in einem Altenheim in Israel übergeben.

新律法书卷轴将在以色列家养老院赠送给大屠杀幸存者。

Seit September sind Heime verpflichtet, ihr Personal nach Tarif zu bezahlen.

9 月以来，养老院有义务根据体协议向员工支付工资。

In Seniorenheimen werden Klimaanlagen kontrolliert, Speisepläne angepasst und Pflegepersonal geschult.

在养老院，我们会检查空调、调整菜单并对护理人员进行培训。

Mein Sozialpraktikum mache ich in einem Seniorenpflegeheim.

我正在家养老院进行社会实习。

Am Altenheim Johannesstift wartet diesmal die Seniorenbetreuerin Doro auf ihn.

这次，高级护理员多罗正在约翰内斯蒂夫特养老院等他。

Unter anderem mussten knapp 200 Bewohner eines Seniorenheims in Sicherheit gebracht werden.

除其他外，家养老院近 200 名居民必须被带到安全地方。

Gerd Müller war schon seit einigen Jahren sehr krank und lebte in einem Pflege-Heim.

Gerd Müller病重好几年，住在养老院。

Verkauft wurden auch etliche Krankenhäuser oder Altenheime an Investoren.

也有部分医院或养老院被出售给投资者。

Bitte, wir bezahlen nur noch den Heimplatz.

请，我们现在只支付养老院费用。

Der wohnt inzwischen in einem Seniorenheim in Kronberg in Hessen.

他现在住在黑森州 Kronberg 家养老院。

Gibt es auch ein Altenheim oder ein Jugendzentrum?

有没有养老院或青年中心？

Ja, es gibt ein Altenheim, in dem ältere Menschen leben.

是，这里有所养老院，老年人居住在那里。

Meine Freundin ist Pflegerin in einem Altersheim.

我女朋友是家养老院护士。