Er hat sich vor allen anderen ausgezeichnet.
他超过其他所有的人。
Er freundete sich mit den anderen Studenten schnell an.
他和其他的大学生很快就成朋友了(或熟悉了)。
Die anderen Götter gaben ihm eine Tasche mit Edelsteinen.
其他的神给了他一装着宝石的袋子。
Jetzt müssen alle anderen Pläne hinter dieser großen Aufgabe zurücktreten.
现在所有其他的计划都必须巨大的任务让路。
Mit den anderen Kindern verhält es sich ganz genau so.
其他孩子们的情况也完全如此。
Diese Route hat den Vorzug, dass sie viel kürzer ist als die andere.
条路线的优点是比其他的路线短得多。
Ein Beamter bekommt eine Pension, andere Leute bekommen eine Rente.
公务员得的是退休金，其他人得的是养老金。
Das ist mit Abstand der beste Wagen.
(口)辆车比其他的车好得多。
Die anderen sind sogenannte Kann-Kinder und erst ein Jahr später schulpflichtig.
其他的那些所谓的“能小孩”，并且一才达学龄。
Sein Fleiß unterscheidet ihn von den anderen Schülern.
他勤奋，是他不同于其他学生的地方。
Neben seinem Erfolg verblaßten die Leistungen der anderen.
与他的成就相比,其他人的成绩就相形见绌了。
Nicht nur wir waren davon begeistert,sondern auch allen anderen hat es sehr gut gefallen.
不但我们非常赞赏，而且所有其他的人对此也很满意。
Ich arbeitete,derweilen die anderen eine Sitzung hatten.
当其他的人开会时，我在工作。
Zu allem Unglück kam noch die Krankheit hinzu.
(除了其他不如意的事情外)偏偏又生了病。
Für die Veranstaltung werden nun alternative Spielstätte gesucht.
现在正在演出寻找其他的场地。
Das Pferd war den anderen um einige Längen voraus.
(体)匹马比其他的马领先几马身的距离。
Die Gesamtsumme aller Mittel von anderen Finanzierungspartnern, beispielsweise multilateralen und bilateralen Gebern, betrug 187,4 Millionen Dollar.
来自多边和双边捐助者等其他出资伙伴的共同供资累积数额1.874亿美元。
Die Auslieferung unterliegt im Übrigen den im Recht des ersuchten Staates vorgesehenen Bedingungen.
引渡应符合被请求国法律规定的其他条件。
34 Zentren verfügen bereits über ihre eigenen Web-Seiten, weitere befinden sich in der Planungsphase.
有34新闻中心已经拥有了独立的网站，其他的还处在规划阶段。
Die Liste dieser und anderer, vielfach seit langer Zeit bestehender Flüchtlingssituationen ist bedrückend lang.
些难民局势以及其他正在出现的难民局势数不少，令人不快，其中许多还是拖了很久的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wenn du die Bahn nicht so oft nimmst, gibt es aber auch andere bilige Tarife.
当你不是经常坐火车的时候，还有其他的便宜的套餐。
Die Hotels und andere Anbieter touristischer Dienstleistungen setzen die Prinzipien der Nachhaltigkeit um.
酒店和其他的游客服务提供者把可持续原则付诸实践。
Die Beethoven Stücke, die wir heute hören können, sind Aufnahmen von anderen Musikern.
们今天能听所有贝品都是其他音乐家录的音。
Wir schauen uns mal die anderen Bedeutungen an.
们来看其他的意义。
Oh diess ist die Feindschaft des Lichts gegen Leuchtendes, erbarmungslos wandelt es seine Bahnen.
啊，这是光对于其他发光的一切之恨恶：它毫无怜悯地继续着它的前进。
Oder steckt mehr dahinter, als man hört?
或者在们听的表达背后还有其他更深的内容？
Haben Sie einen anderen Ausweis dabei? Eventuell einen Führerschein?
您有其他的证件吗？或许您有驾照？
Bäume erfahren darüber, ob es den anderen gut geht.
树门从中可以其他树的情况，树们从中可以其他树的情况。
Kommunikationsexperte Wolfgang Jockusch bereitet Mitarbeiter aus anderen Ländern auf die Arbeit in Deutschland vor.
交际专家沃尔夫冈·杰克什帮助其他国家的员工在德国更好地工。
Ich hatte das Glück mit vielen anderen Kindern in meinem Alter aufzuwachsen.
很幸运，与许其他同龄的孩子一起长大。
Aber Maja ist nicht so wie die anderen Bienchen.
但是玛雅跟其他的小蜜蜂不一样。
Sie lässt uns Krisen und Veränderungsprozesse besser meistern als jedes andere Wirtschaftssystem auf der Welt.
它使得们能够克服各种危机和渡过变革时期，这点上们的制度比世界上其他的经济体系做的都要好。
Sie haben Hunger, aber vielleicht finde ich noch was anderes.
他们饿，但是也许能找点其他吃的。
Er ist etwas voller, als der andere.
这里的人比其他超市的一些。
Von der keine andere Frau in Europa damals auch nur im Entferntesten träumen konnte.
这种自由是当时其他欧洲的女性想都不敢想的。
Andere Firmen können jetzt unter dem Label JOOP!
其他的公司现在也可以用JOOP！的标签来销售！
Dazu kommen Mittelaltermärkte, Mittelalterfeste und andere Möglichkeiten, die Zeit zu erleben.
由此应运而生中世纪市场，中世纪节日和其他体验该时期的形式。
Mit dem komplexe Probleme unterschiedlicher mathematischen Bereiche mit Methoden anderer Bereiche gelöst werden können.
借助这一概念，不同数学领域的复杂问题可以通过其他领域的方法得以决。
Es muss doch noch eine andere Möglichkeit geben!
一定会有其他办法的！
Mit all meinen anderen Sachen hast du Schluss gemacht.
你把其他的东西都处理掉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的短篇故事 
朋友了(或熟悉了)。
装着宝石
才达
们今天能听
品都是
