Der Lärm schallt durch die geschlossenen Fenster bis hier herein.
喧哗声穿过
闭的窗户一直传到这儿来。
Die israelische Regierung ermöglicht die Wiederöffnung der palästinensischen Handelskammer und anderer geschlossener palästinensischer Institutionen in Ost-Jerusalem auf der Grundlage der Zusicherung, dass diese Institutionen strengstens im Einklang mit früheren Vereinbarungen zwischen den Parteien tätig sind.
于东耶路撒冷的巴勒斯坦商会和其他被闭的巴勒斯坦机构的运作须严格遵守各方先前达成的各项协议的承诺，以色列政府重新开放这些机构。
Allerdings ist die Einrichtung und Erweiterung neuer Missionen schneller vorangeschritten als die Beendigung der bestehenden Einsätze, sodass die Bestände der VN-Versorgungsbasis an Ausrüstungsgegenständen mit langen Beschaffungszeiten, die für die volle Dislozierung einer Mission benötigt werden, praktisch erschöpft sind.
不过，新特派团的
立和扩大现在速度已超过现有和平行动的闭结束，以至于联合国后勤基地几乎已用罄特派团全面部署所需筹备期较长的物品。
Bei der Prüfung wurde auch festgestellt, dass es im Allgemeinen keine oder nur veraltete schriftliche Anweisungen für die Nutzer gab, dass die Aufstellungen der ausstehenden Verbindlichkeiten der Mitgliedstaaten gegenüber der Organisation den entsprechenden Ständigen Vertretungen nicht regelmäßig zugeschickt wurden, dass Konten und Daten von bereits geschlossenen Treuhandfonds nicht gegen weitere oder irrtümliche Buchungen geschützt waren und dass das IMIS keine Möglichkeit vorsah, nach Eingabe der entsprechenden Details einen abgestimmten Bankauszug zu erstellen.
审计还发现，供用户使用的书面程
缺乏，或不是最新的程；列明会员国拖欠联合国债务的报表没有定期发送给有常驻代表团；没有采取措施防止已经闭的信托基金的帐户和数再次入帐或错误入帐；综管系统没有一个工具，以便在银行对帐单上的有细目输入后，获得银行往来对照表。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
人演讲合辑 
。
游客愤怒地挤在给
。
道时，我们德国人并没有屈服。
经理判处徒刑。
