Sie verlangten jetzt Gerechtigkeit von den Herrschenden.

他们现在要求统治者主持公道。

Albert fing von ihm an zu reden, er tadelte ihn, indem er ihm Gerechtigkeit widerfahren ließ.

阿尔伯特开始聊他，在指责他的同时，仍不忘替他讲几句公道。

Doch lassen Sie mich noch Worte der Hoffnung sagen: Auch wenn die Atomenergie in Deutschland keine Zukunft hat, Bayern ist ja nicht Deutschland.

但请让我说句公道话：即使核能在德没有前途，巴伐利亚也无法代表德。

Zum Beispiel weil sie viele neue Unterrichts-Ideen hat und gerecht benotet, haben ihre Schülerinnen und Schüler sie für den Preis vorgeschlagen.

比如，因为她有很多新的教学理念，成绩也比较公道，所以她的学生提名她获奖。

Das Spiel ist sich vom ersten Moment an erstaunlich anspruchsvoll, dennoch fair und vor allem unglaublich rasant, sodass wir bei aller Hektik stellenweise fast außer Atem gerieten.

这款游戏从一开始就品质高得惊人，但也很公道，而且最主要的是，节奏令人难以置信地快，以至于我们在忙忙碌碌之中有时几乎要喘不过气来。