1,7 Millionen Hektar Volkseigentum, das die Treuhand dem Markt überließ.

170万顷财，信托留给市场。

Ihre ursprüngliche Idee, das Volkseigentum an die DDR-Bürger zu verteilen, ging nicht auf, denn statt Vermögen hätten vor allem Schulden vergeben werden müssen.

他们最初将财分配给东德民想法没有实现，因为必须免除资而不是债务。

Der Senat soll nun, so der Wille der Berliner, alle Maßnahmen einleiten, die zur Überführung dieser Immobilien in Gemeineigentum erforderlich sind und ein entsprechendes Gesetz erarbeiten.

参议院现在应该根据柏林人意愿，采取一切必要措施，将这一财转为财，并应法律。

So führte er den Zwangsmilitärdienst vom achtzehnten Lebensjahr an ein, erklärte die Tiere, die nach sechs Uhr abends in den Straßen gesehen wurden, zum Gemeinbesitz und verpflichtete alle mündigen Männer, eine rote Armbinde zu tragen.

他从 18 岁开始实行义务兵役制，宣布晚上 6 点以后在街上看到动物是财，并要求所有负责人佩戴红色臂章。