Der Bus gehört auch zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.
交车也属于交通工具。
Die Schule zählt auch zur staatlichen Institutionen.
学校也属于国家的机关。
Manchmal fährt er mit dem Auto, aber meistens nimmt er den Bus.
有时开车去，但通常汽车。
Die Straße ist zu schmal für Busse und Lastwagen.
这条街对汽车和卡车来说太窄了。
Können Sie mir sagen, wo die nächste Bushaltestelle ist?
您能告诉我最近的汽车站在哪里吗？
Um den Bus zu erreichen, muss ich um halb acht weggehen.
我必须在 7.30 发赶汽车。
Es gibt viele Vorteile, wenn man die öffentlichen Verkehrsmittel benutzt.
坐交通工具有很多好处。
An den Tagen, wo kein Unterricht ist, sind die Omnibusse leerer.
没有课的那些日子里，汽车要空些。
Er wurde wegen Erregung öffentlichen Ärgers bestraft.
因(妨害的行为)引起愤而受到处罚。
Durchschnittlich dreimal in der Woche befährt der Bus diese Strecke.
汽车平均每周在这一路段行驶三次。
Die Sitze im Omnibus sind gut gepolstert.
汽车立德坐位都装上很好的软垫。
Die Straßenbahn ist mit dem Bus zusammengestoßen.
电车和汽车相撞。
Die Fahnen an öffentlichen Gebäuden haben auf halbmast gesetzt.
建筑降半旗致哀。
Ich bin eine Tour gegangen und eine mit dem Bus gefahren.
我去时是走的，回来时是汽车的。
Der Zug (Der Bus) ist schon durch.
(口)火车(汽车)已经开过去了。
Wenn ein Bus an unserem Haus vorbeifährt, wackelt alles.
当汽车从我们的屋旁开过时，所有东西都会摇动。
Im Bus konnten nicht alle Fahrgäste unterkommen.
在汽车里并不是所有客都能找到坐位。
Wie sieht das öffentliche Verkehrsmittel der Zukunft aus?
未来的交通是什么样子的？
Am Flughafen standen für den Transfer ins gebirge Omnibusse bereit.
飞机场停着转车去山区的汽车。
Wir wurden auf den holprigen Wegen im Bus tüchtig durchgeschüttelt.
我们坐汽车在高低不平的路上被颠得很厉害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Er sah es als seine Pflicht an, seine politische Gestaltungskraft auf das Gemeinwohl auszurichten.
他认为，让他的政策制定权为公共利益服务是他的职责。
Besonders auf öffentlichen Toiletten oder in Gebäuden, damit ich mir keine Viren einfange.
特别是在公共厕所或是公共建筑里，这样我就不会感染病毒。
Das hat natürlich bei ihren offiziellen Auftritten einen unglaublichen Effekt gemacht.
这自然让她在公共露面时，给别人留下了难以置信的印象。
Es gibt Lösungen, wie wir unser Gemeinwesen und seine Aufgaben solide finanzieren können.
有一些解决方案可以为我们的公共事务和目稳妥的资金。
Entscheidend ist, wie wir darüber sprechen – in der Familie, im Freundeskreis, in der Öffentlichkeit.
要的是我们在家人、朋友之间，在公共如何谈论它。
Die Wahlen müssen geheim, allgemein und frei sein.
选举必须是秘密、公共和自由。
Ich bin öfters auch in München, da sehr gerne mit den Öffentlichen unterwegs.
我也经常在慕尼黑，在那里，我很喜欢乘坐公共交通工具出行。
Natürlich werde ich in den Öffentlichen auch viel erkannt.
当然，我在公共交通上经常被人认出来。
274 macht Kaiser Aurelian den Geburtstag des Sol Invictus am 25. Dezember zum Staatsfeiertag.
274年，奥勒良皇帝将12月25日太阳神的生日定为公共假日。
Das Deutschland-Ticket für den öffentlichen Nahverkehr in ganz Deutschland wird ebenfalls teurer.
适用于德国境内公共交通的“德国月票”也将价。
Und so wird nicht ein gutes ÖPNV-Angebot belohnt, sondern eben Kundenaktionen und Werbung.
获利的并不是优质的公共交通服务，而是促销和广告。
Das Deutschlandticket soll Leute zum Umstieg auf Bus und Bahn bewegen.
德国车票是为了鼓励人们转乘公共汽车和火车。
Und auch in den Bussen der BVG kann man im Moment nur kontaktlos zahlen.
目前，在BVG公共汽车上也只能使用非接触式支付。
Da sollten Sie sich beim Referat für allgemeine Studienberatung Rat holen.
那您应该去公共休业咨询小组处那里取得些建议。
Das Meereskrokodil Deinosuchus ist bis zu 12 Meter lang, also so groß wie ein Bus!
一种海鳄恐鳄体长可达12米，有一辆公共汽车那么大！
Das wird dann entsprechend umgelegt auf die gesetzlich Versicherten.
所以买了公共医疗保险的人要负担相应的成本。
Ganz wichtig, das gilt wie so oft für die gesetzlich Versicherten.
非常要的是，正如通常情况那样，这是适用于买公共医疗保险的人。
Nun zerstören Demonstranten Bilder von Assad an öffentlichen Gebäuden.
现在，示威者正在毁坏公共建筑上的阿萨德画像。
Die Deutsche Art des unfreiwilligen Solidarbeitrags hat eines der größten öffentlichen Rundfunksysteme der Welt geschaffen.
德国通过这种强制性团结缴款，建立了世界上最大的公共广播电视系统之一。
Sie müssen in öffentlichen Schlachthäusern schlachten und an Ständen verkaufen.
他们必须在公共屠宰宰杀并在摊位上出售。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
交车也属于
交通工具。
辑 辑 辑 辑 辑 辑 辑 辑 集 
开车去，但通常
发赶
坐
因(妨害
的行为)引起
露面时，给别人留下了难以置信的印象。
稳妥的资金。
要的是我们在家人、朋友之间，在
如何谈论它。
