Gehen Sie immer geradeaus und dann werden Sie den Eingang sehen.

您一直走，然后就会看到入口了。

Ein Sicherheitsmann steht am Eingang und passt auf, dass alle einen Einkaufswagen benutzen.

一名保安站在入口，负责注意每个人使用购物推车。

Ich lasse den Eingang nicht aus den Augen.

我的眼睛一直盯着入口。

In der Diele, dem Eingangsbereich, befinden sich 16 Sandsteinsäulen.

在入口门厅有16根砂石柱。

Der Zutritt ist eher weltlich. Also das ist meine Eintrittskarte?

入口看着还挺世俗的。所以这是我的门票吗？

An den Eingängen kontrollieren das auch Security-Mitarbeiter.

保安人员也在入口检查。

Tipp Nummer 4. Vermeide enge Durchgänge und Öffnungen Enge Gänge, Öffnungen und Ecken.

狭窄的通道和出入口。狭窄的通道、出入口和拐角。

Es ist allen Erwartungen zum Trotz auch noch essbar.

而且不同于种种期待，居然还能入口。

Die finden Sie in der vierten Etage des Hauptgebäudes. Gleich am Eingang ist der Katalogsaal.

你在主楼的四层能找到。就在入口就是目录室。

Am ersten Eingang komme ich nicht rein.

我不能从第一个入口去。

Genau zur Sonnenwendzeit und so was haben die sie ihre Eingänge usw.

入口等等都是严格按至日点建造的 。

Wenn Wanderameisen auftauchen, blockieren sie mit ihren Köpfen die Eingänge zum Nest.

当游牧蚂蚁出现时，它们用头部堵住巢穴的入口。

Okay, wir starten erst mal am Eingang mit unserem Einkaufswagen.

我们先从入口的购物车开始。

Der muss hier dazwischen, zwischen diese Knorpel, weil da oben wäre der Eingang zur Speiseröhre.

它必须在这之间，也就是软骨之间，因为那上面是食道的入口。

Dort stellte ein Knecht den Sack in eine Ecke, recht nahe beim Eingang zum Schlossgebäude.

一位仆人把面粉袋放在了一个很靠近城堡入口的角落里。

Erwartungsvoll steckt Jean-Luc eine große Plastikflasche ins Loch.

让·吕克又把一个大塑料瓶推入口。

Jean-Luc schiebt eine andere Plastikflasche ins Loch.

让·吕克又把另一个塑料瓶推了入口。

Wohin geht Homer? Homer geht an den Eingang.

荷马去哪里？荷马去入口。

Durch den Eingang stürzt ein Schwärm flüchtender Ratten und jagt die Wände hinauf.

入口突然奔一群逃窜的老鼠，奋力往墙上爬去。

Und dann verschließt das Wasser den Verschluss wieder, dass von oben keine Fremdkörper reinkommen.

然后水又能紧闭入口，以防止异物从上面入液体。