Sie habe einen Weg gefunden, eine Quelle des Lichts zu sein.

她找到了成为光源方法。

Sie bestehen aus mehreren Solarzellen. Und die machen aus dem Licht der Sonne Strom.

它们由若干能电池组成，能将来自光源变成电力。

Anders verhält es sich bei allen Lichtquellen.

而对于所有光源来说， 情况则有所不同。

Das Besondere ist, dass jedes einzelne Pixel eine eigene Lichtquelle darstellt.

特别之处在于，每单独像素都代表独立光源。

Der Sender bestand aus einer Lichtquelle, die mit einer Sammellinse auf einen Spiegel geleitet wurde.

发机由光源组成，该光源通过收集透镜导向到镜子上。

Und da, wo sich beide Randstrahlen jetzt kreuzen, da muss die Lichtquelle sein.

在两条边缘光线现在交叉地方，光源必须在那里。

Und mit dem stufenlosen Halbschatten unserer ausgedehnten Lichtquelle, schmeißen wir euch jetzt raus.

有了我们扩展光源无级半影，我们现在就把你扔出去。

Zudem würden mehrere Lichtquellen auch zu mehreren Schatten führen.

此外，多光源也会导致多阴影。

Diese ist abhängig von den Wellenlängen, die eine Lichtquelle ausstrahlt.

这特性取决于光源发长。

Der künstliche Dämmerungshimmel entsteht durch die unzähligen Lichtquellen in einer Stadt.

人工暮色天空是由城市中无数光源造成。

Hier sind schon das Schattenbild und auch der Körper eingetragen, aber die Lichtquelle fehlt.

人影和身体已经进入了这里，只是缺少了光源。

Der Grund die sogenannte Lichtverschmutzung, also die Tatsache, dass das künstliche Licht die Sterne schlichtweg überstrahlt.

原因在于所谓光污染，即人工光源过于强烈，以至于遮蔽了星辰光芒。

Anstelle von Klimaanlagen ist öfters natürliche Lüftung zu nutzen, Lichtquellen sind beim Verlassen von Räumen auszuschalten.

应更频繁地使用自然通风而不是空调，离开房间时应关闭光源。

(Entspannte Musik) Der Raum ist perfekt vom Licht her, weil wir haben praktisch hier und hier gegenüberliegende Lichtquellen.

（轻松音乐）房间光线非常完美，因为我们这里和这里有相反光源。

Denn jedes Photon aus einer künstlichen Lichtquelle droht die schwachen Lichtstrahlen von Sternen, Nebeln und Galaxien zu überdecken.

因为来自人造光源每光子都有可能覆盖来自恒星、星云和星系微弱光线。

Der Grund: die sogenannte Lichtverschmutzung, also die Tatsache, dass das künstliche Licht die Sterne schlichtweg überstrahlt.

原因在于所谓光污染， 即人工光源过于明亮， 完全遮蔽了星光。

Bisher hatten wir immer nur eine Lichtquelle, die uns den Schatten gemacht hat.

到目前为止，我们只有种光源，可以投我们阴影。

Die gehen von der Lichtquelle an den oberen und unteren Rändern des Körpers vorbei.

它们从光源穿过身体上边缘和下边缘。

Bei der ausgedehnten Lichtquelle lässt sich das Schattenbild folgenermaßen konstruieren.

使用扩展光源，轮廓可以构建如下。

Zu einem Schattenbild gehören drei Sachen: Die Lichtquelle zeichnen wir als Kreis mit einem Kreuz in der Mitte.

三东西属于剪影：我们把光源画成中间有十字圆圈。