Wer hätte das gedacht. Ich fühle mich jung und elastisch wie eine Larve.

没人能想。得自己好年轻而且像幼虫一样充满活力。

Also Berlin ist eine sehr interessante, weil lebendige Stadt.

柏林是一座非常有趣且充满活力的城市。

Weil sie unfassbar sexy und energetisch ist.

因为它可思议地性感且充满活力。

Herr Behrmann war zwar ein alter Mann, aber er war voller Leben.

Behrmann先生虽然年事已高，但他依然充满活力。

Das Kriegsgeschehen bleibt so dynamisch, dass die Ukraine neue Unterstützung dringend braucht.

战争仍然充满活力， 乌克兰迫切需要新的支持。

Und? Voller Energie, Uwe? So langsam ein bisschen Sauerstoff, ein bisschen mehr draußen sein.

和？ 充满活力，Uwe？ 一点氧气，多一点户外。

Als cool und dynamisch gilt Berlin schon lange, aber auch als finanziell nicht gerade solide.

柏林长期以来一直被视为酷炫和充满活力， 但也被认为在财政上并稳固。

Energisch war der Auftritt von Promikoch Stefan Marquard nicht nur bei der Begrüßung.

斯特凡·马夸德名厨在欢迎仪式上的亮相仅充满活力。

" Ich würde sagen, das studentische Leben ist genauso lebendig wie in Deutschland" .

“会说，学生生活和德国一样充满活力。”

" Eine lebendige und liberale Demokratie braucht auch eine kritische Begleitung durch die Zivilgesellschaft" .

“一个充满活力和自由的民主也需要来自公民社会的关键支持。”

Unsere Jahre verrückter Jugend. Wir waren sicher, zu triumphieren, wir steckten voller Energie.

们疯狂的青春岁月。们确信胜利， 们充满活力。

Und das gelingt dann, wenn die griechische Wirtschaft selbsttragend ist, dynamisch ist.

如果希腊经济能够自维持和充满活力，那将会成功。

Also, ich denke beispielsweise an die energetische Sanierung von Schulgebäuden, von Verwaltungsgebäuden.

好吧，正在考虑， 例如，对学校建和政建充满活力的翻新。

(Kraftvoll-dynamische Musik) Jetzt gehen wir aber mal nach oben.

（充满活力的音乐）现在们上楼去。

Von daher ist immer Bewegung, immer Begegnung, nur es ist ein bisschen langsamer.

因此，这里总是充满活力，总是有相遇的机会，只是节奏稍微慢一些。

Geht es in der Liebe also um die Entwicklung?

爱情中的发展：探索情感成长的旅程在爱情的领域里，们是否在追求一种断化的状态？这个问题触及了亲密关系的核心——它仅仅是关于当下的满足，更是关于双方共同成长、适应和发展的过程。爱情，作为一种深刻的情感连接，要求们超越自，去理解和接纳另一个人的独特性。这个过程往往伴随着挑战和冲突，但正是这些经历促使们反思、学习，并在关系中实现个人和共同的成长。发展，在这里意味着持续的自认识和关系的深化。它涉及沟通技巧的提升、情感智力的培养以及解决冲突能力的增强。每一次的对话、每一次的误解和每一次的和解，都是们爱情故事中可或缺的部分，它们共同编织出一段充满活力和弹性的关系。因此，当们谈论爱情时，们也在谈论一个断演变的过程——一个关于两个人如何在彼此的支持下，共同探索、学习和成长的故事。这仅仅是对现状的维持，更是对未来的投资，是对彼此承诺的体现，以及对共同生活意义的追求。

Ihr kennt bestimmt auch eine Person, die sehr aktiv, unruhig, fröhlich und voller Energie ist.

你们肯定也认识一个非常活跃、安分、快乐且充满活力的人。

Ja, weil sie ist die Prinzessin unserer Herzen und superbelebt.

是的，因为她是们心中的公主，充满活力。

Auf der anderen Seite erlebe ich auch sehr lebendige Gemeinden.

另一方面，也见证了许多充满活力的社区。

Man könnte doch erst sagen, Amerika hat sich als lebendige, quicklebendige Demokratie wieder einmal gezeigt.

人们首先可以说，美国再次展现了自己作为一个充满活力、反应迅速的民主国家。