Der Ärger frisst ihm an der Leber.
气恼有损健康。
Der Klimawechsel hat sich nachteilig auf seine Gesundheit ausgewirkt.
(因旅行等)水土变换对健康产生了不利影响。
Es ist gesund, zum Essen viel Wasser zu trinken.
吃饭时多喝水是健康。
Die Arbeit (Die frische Luft,Das Sporttreiben) wird ihm gut bekommen.
劳动(新鲜气,体育锻炼)对健康有好处。
Die Kur(Medizin, Landluft) schlägt bei ihm (gut) an.
疗养(药物,乡间气)对健康很有效验。
Ich habe hinsichtlich seines Gesundheitszustandes doch einige Bedenken.
关于健康状况我还有些顾虑。
Die Sorgen um das Geschäft zehrten sehr an seiner Gesundheit.
对生意忧虑极大摧残了健康。
Ich hoffe,du teilst mir in einem gelegentlichen Brief Näheres über sein Befinden mit.
希望你有机会给我写信时详细健康情况。
Mit ihrer Gesundheit steht es nicht zum besten.
她健康状况不是很好。
Da ich noch gesund war, ging ich oft schwinmmen.
在我还健康时候,我是常游泳。
Mit seiner Gesundheit(seiner wirtschaftlichen Lage) geht es immer mehr bergab.
健康(经济)状况越来越坏。
Sein Gesicht hat eine gesunde (blasse) Farbe.
脸色健康(苍白)。
Die seelische Belastung nagt an seiner Gesundheit.
精神上负担逐渐损害着健康。
Seine Gesundheit (Sein Herz) ist in gutem Stande.
健康情况(心脏)良好。
Die Nachricht (Der Mißerfolg,Sein Gesundheitszustand) drückte ihm nieder.
这个消息(失败,健康状况)使沮丧。
Die Zigarette ist schlecht für deine Gesundheit.
吸烟有害你健康。
Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich von Tag zu Tag.
健康状况日益恶化。
Frische Obst und Gemüse nutzen unserer Gesundheit viel.
新鲜果蔬对我们健康有益。
Das Klinma hier ist ihm nicht zuträglich.
这里气候对(健康)不利。
Wie ist es mit deiner Gesundheit beschaffen?
你健康情况怎么样?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Herr Schmidt, trinken wir auf unsere Kooperation und Ihre Gesundheit.
施密特先生,为了我们的合作和您的健康干了这杯。
Aber es wird ein normaler, gesunder Junge.
但孩子慢慢成长成了个正常、健康的小伙子。
Du darfst alles tun, was deinen Gesundheitszustand nicht verschlechtert.
你应该做些让你健康状态不再变差的事情。
Bürgerrechte und Freiheit nach innen gegenüber den Fürsten wie nach außen gegenüber anderen Mächten.
公民权利和自由对抗诸侯们,就像对健康其他过度的权样。
In den armen Ländern fehlen Geld und Fachpersonal um ein funktionierendes Gesundheitssystem aufzubauen.
贫困国家缺乏建立有效卫生健康体系的资金和专业。
Auch Moralvorstellungen können einer Verbesserung der gesundheitlichen Situation entgegenstehen.
道德也可能会阻碍健康状况的改善。
So wird eine hohe Bodenqualität für das Wachstum robuster Planzen ermöglicht.
也能为作物的健康生长提供较高的土地质量。
Und dann gibt es dann noch einen anderen Punkt, der seine Gesundheit betrifft.
还有点是有关于他的健康。
Aber nichts ist gesünder, als Obst einfach ganz normal zu essen.
但没有什么比正常吃水果更健康的了。
Süßigkeiten und Softdrinks sind also reines Vergnügen ohne eine gesundheitliche Notwendigkeit.
甜食和汽水这些零食全不属于健康的必需食品范畴。
Genauso ist die Gesundheit von Knochen von vielen verschiedenen Faktoren abhängig.
骨头的健康状况也受许多不样的因素的影响。
So einen gesunden Einkauf hatte ich garantiert doch nie.
我从来没有保证过个健康的购买。
Also in etwa so Wie geht es mir gerade gesundheitlich?
我现在的健康状况如何?
So werden uns ungesunde Produkte unterschwellig als ein angenehmes, fröhliches und gesundes Erlebnis verkauft.
因此,不健康的产品被潜移默化地作为种愉快、快乐和健康的体验出售给我们。
Außer vielleicht du warst auf einer Waldorfschule.
除非你读的可能是所华德福学校(*指践行鲁道夫·史代纳的华德福教育的学校,特点是以为本,注重身心整体健康和谐发展的全教育)。
Sie ist eine Art Gradmesser, der uns auf einen Blick Rückschlüsse über unser Wohlbefinden gewährt.
它就像种标尺,让我们眼就能推断出自身的健康状态。
Ja. Ich kaufe dort ein, weil ich gesund leben möchte.
是的,我在那儿买东西,因为我想活的健康。
Die Frau kauft dort ein, weil sie gesund leben möchte.
这位女在那儿买东西,因为她想学的健康。
Es wirkt sich auf unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden aus.
我们的健康因此受损。
Das muss besser werden! Gesunder Geist in gesundem Körper.
“这要加强下了!健康的体魄寓于健康的身体。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释