Ihr in allen Lebenslage beistehen und ihr treu sein?

无论贫穷或是富裕 康还是疾病都不离不弃吗?

Und selbstgemachter Stress kann sich wiederum negativ auf die körperliche Gesundheit auswirken.

自身精神的压力也会对身体康造成损害。

Herr Schmidt, trinken wir auf unsere Kooperation und Ihre Gesundheit.

施密特先生，为了我们的合作和您的康干了这杯。

Aber es wird ein normaler, gesunder Junge.

但孩慢慢成长成了一个正常、康的。

Die Sonne schien durch das Fenster herein, als er gestärkt und gesund erwachte.

阳光从窗户里照进来，皇帝得越来越康。

Du darfst alles tun, was deinen Gesundheitszustand nicht verschlechtert.

应该做一些康状态不再差的事情。

Bürgerrechte und Freiheit nach innen gegenüber den Fürsten wie nach außen gegenüber anderen Mächten.

公民权利和自由对抗诸侯们，就像对康其他过度的权力一样。

In den armen Ländern fehlen Geld und Fachpersonal um ein funktionierendes Gesundheitssystem aufzubauen.

贫困国家缺乏建立有效卫生康体系的资金和专业人士。

So wird eine hohe Bodenqualität für das Wachstum robuster Planzen ermöglicht.

也能为作物的康生长提供较高的土地质量。

Dein Kürbis liegt rund und gesund in meinem Gewächshaus.

的南瓜在我的温室里康地呆着。

Gesundheit und Glück verspricht auch das Osterwasser.

复活节圣水也保佑康和幸福。

An der Freien Universität wird zum Erhalt und zur Verbesserung der Tiergesundheit geforscht.

在自由大学，开展研究的目的是为了保持和改善动物康。

Er ist mental fit, er ist nicht dement.

他精神康，没有痴呆。

Aber nichts ist gesünder, als Obst einfach ganz normal zu essen.

但没有什么比正常吃水果更康的了。

Ist es ungesund, hartes Wasser zu trinken?

喝硬水不康吗？

Aber Fleisch und Gemüse vom Grill sind doch auch gesund.

但烤肉和烤蔬菜也很康。

Ich hoffe, euch geht es gut und ihr seid gesund.

我希望们一切都好并且康康。

Nämlich all das, was wir brauchen, um gesund und glücklich zu sein.

也就是我们需要什么，才能康快乐。

So einen gesunden Einkauf hatte ich garantiert doch nie.

我从来没有保证过一个康的购买。

Als Grund für seinen Rückzug hatte Akihito gesundheitliche Probleme angeführt.

明仁天皇退位的原因为康问题。