Wollt ihr gut auf sie vorbereitet sein?

你已经做好准备了吗？

Bens Freundin sagt, wir sind Risikogruppe und du weißt, was wir ihnen versprochen haben.

本的女朋友说我们是高风险人群，而且你知道，我们已经答应过他们（做好防护）了。

Und jetzt noch der Schnitzel. Fertig in viereinhalb Minuten.

现在来尝尝炸猪排。四分半钟就做好了。

Hmm, riecht das gut. Wann ist die ganz fertig?

嗯，闻起来很好。都做好了吗？

Kommen Sie! Das Essen ist fertig. Was möchten Sie trinken?

快坐！饭菜已经做好了。你们想喝点？

Er verwunderte sich und wusste nicht, was er dazu sagen sollte.

却惊奇地发现，鞋已经做好了，他完全给弄糊涂了，不知道这到底是怎一回事。

Sie hatte das Abendessen bereits vorbereitet und setzte sich neben den Tisch und wartete.

她已经做好了晚饭，坐在餐桌前等。

Das bedeutet, ich habe mich schon angestimmt.

也就是说，我在情绪上做好了准备。

Also haben wir alles mitgemacht und nach einer Ewigkeit durfte sie die Bewerbung ausfüllen.

我们做了一切要做的事，在很长一段时间后，乔安妮做好了申请。

Also der sieht ihr doch einmal mäßig aus.

你们看到了，一般情况下，做好了就是这样子的。

Nochmals gut umrühren und dann ist die Sauce auch schon fertig.

再搅拌均匀，这样酱料就做好了。

Der Boden ist mittlerweile fertig, den hole ich raus, dann kann er abkühlen.

底座现在已经做好了，我要把它拿出来，然后冷却。

Alles ein letztes mal gut umrühren und dann ist die Sauce fertig.

最后，把所有的食材搅拌均匀，这个酱汁就做好了。

Wieder zwei Augen drauf und schon sind auch unsere Fledermäuse fertig.

再在上面贴上两只眼睛，我们的蝙蝠就做好了。

Und nach etwa 2 Minuten sollte das Ei fertig sein.

大约2分钟后，鸡蛋就做好了。

Ich denke, mit meinem Studium bin ich optimal auf die Berufswelt vorbereitet.

通过大学学习，我想我已经为今后就业做好了十足准备。

Ja, und jetzt sind ganz viele Maßbänder fertig.

好了，现在很多卷尺都做好了。

Eine schwarze Pappe mit Löchern, dahinter ein Scheinwerfer, fertig sind die Sterne.

一张戳了很多洞洞的黑色纸板，后面放上一盏聚光灯，星星就做好了。

Sie hat den Text von der Mausredaktion schon bekommen und bereits übersetzt.

她已经收到了节目编辑部发来的文本，并做好了翻译。

Wieder stellt er seinen Camper an einer ruhigen Stelle ab und bereitet alles vor.

他再次将房车停在一个安静的地方，做好了一切准备。