Mit ganzen drei Mann kann ich die Arbeit schon schaffen.
只要三个人起,我就能把这项工作。
Das kann man nicht so einfach aus dem Handgelenk machen.
这并不是轻而易举就能的。
Das habe ich mit einem Griff gemacht.
这个我下子就。
Er hat sich auf die Diskussion vorbereitet.
他为这次讨论备。
Bis zu welchem Termin können Sie die Arbeit fertig machen?
到什么时候您能这项工作?
Er bestrebt sich eifrig,alles recht zu machen.
他力求把切都。
Ich muß die Kinder für den Ausflug fertigmachen.
我得给孩子们郊游的备。
Man muss mehrsprachig sein, um die Arbeiten gut zu machen.
为这个工作,人们必须会多种语言。
Ich habe schon eine tabellarische Übersicht über die medizinische Gruppe gemacht.
我已经把医护团队览表。
Sie hat alles für die Reise vorbereitet.
她为旅行切备。
Wir sollten uns fertig machen. Der Zug fährt in einer Stunde ab.
我们应该备。火车小时后出发。
Jetzt heißt es, bereit zu sein.
现在需要备。
Wir sind auf alle Eventualitäten vorbereitet.
我们备以对付切可能发生的情况。
Die Maschine ist fertig zum Flug.
飞机已起飞备。
Ich werde das Versäumte baldig nachholen.
我会很快把耽误的事补的。
Er hat für das Alter vorgesorgt.
他为养老预先备。
Bist du fertig?--(noch) nicht ganz!
你吗?—(还)没有完全!
Er hat vollkommen versagt.
他完全没有到(或件应该的事)。
Es sollen Ausstiegsstrategien für Friedenssicherungstruppen vorhanden sein, und ihre Ablösung durch Truppen von Regionalorganisationen soll sichergestellt werden.
制定维和部队的撤出战略,并对它们由区域组织的部队接替安排。
Der Rest - Strukturen, Verfahren, Personal und Systeme - soll sicherstellen, dass wir das, was wir tun, auch stets gut tun.
其次是结构、程序、人事和制度——是为确保无论我们什么,都要将它。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Bens Freundin sagt, wir sind Risikogruppe und du weißt, was wir ihnen versprochen haben.
本的女朋友说是高风险人群,而且知道,经答应过他(好防护)了。
Worauf bereitest du dich damit optimal vor?
为什么事好充分准备?
Nehmen wir dieses Erbe an, und seien wir auf der Höhe dieser Aufgabe.
让接受这一遗产,并好准备。
Und jetzt noch der Schnitzel. Fertig in viereinhalb Minuten.
现在来尝尝炸猪排。四分半钟就好了。
Sie planen ihr Leben, also z.B. ihren Urlaub gut.
他计划着过生活,比如好假攻略。
Auch wenn Sie Freunde treffen wollen, gibt es einen Plan.
即使是和朋友见面,也要好计划。
Aber ich fahre mit Helm und Schutz und vorsichtig sowieso.
但无论如何,都会戴着头盔,好防护,小心翼翼地开摩托车。
Wie viel kostet es, wenn wir in der Zeitung Werbung von guter Qualität machen wollen?
A :需要多少钱,如果想要在杂志上好广告?
Hätte mich auch gewundert, wenn du was brauchbares drauf hast.
如果好这件事,会感到很惊讶。
Alle Enthomophobiker vor dem Bildschirm müssen jetzt ganz stark sein.
屏幕前怕虫子的观众请好心理准备。
Hmm, riecht das gut. Wann ist die ganz fertig?
嗯,闻起来很好。都好了吗?
Naja, aber mit etwas Regen muss man schon rechnen.
厚爱吧,但还是要好下雨的准备。
Kommen Sie! Das Essen ist fertig. Was möchten Sie trinken?
快坐!饭菜经好了。想喝点什么?
Wer sagt uns eigentlich, dass wir gut sein müssen?
究竟是谁告诉,必须要好人?
Das ist schwer zu schaffen, aber wir müssen das schaffen.
这件事不简单,但必须得好。
Er verwunderte sich und wusste nicht, was er dazu sagen sollte.
却惊奇地发现,鞋经好了,他完全给弄糊涂了,不知道这到底是怎么一回事。
Was man noch vorbereiten, quasi hier ist halt.
还要好准备的是这个地方。
Sobald ich mit dem Kochen fertig bin, komme ich.
一好饭就来。
Und die große flächige Zerstörung deutscher Städte.
为大面积摧毁德国城市好准备。
Ich habe gesagt, ich mache meinen Job.
经说过了,会好属于的工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释