Ich bin immer die, die die Powerbanks an Freunde verleiht und selber gar nicht nutzt.

我总是把充电宝借给朋友，而自己却用不到。

Streckt es mir vor, für den Krieg gegen Frankreich.

先借给我，用于攻打法国。

Kannst du mir dein Auto leihen?

你可把你的汽车借给我吗？

Wir bräuchten ein Auto, um diese Kiste zu transportieren. Wir würden Ihnen so lange dieses Fahrrad ausborgen.

我们需要一辆汽车来运输这个箱子。这段时间内我们会将自行车借给你。

Also fragt er einen Freund den Jurastudenten Karl Viktor Hase, ob er ihm nicht seine Legitimationskate borgen könne.

于是他问法学院的朋友卡尔·维克多·哈泽是否可借给他身份证明卡。

Wieso? Du hast mir doch gesagt, dass er mir sein Fahrrad gerne leiht.

乔乔：为什么？ 你告诉我他很乐意把他的自行车借给我。

Jemand hat mir Klamotten geliehen, ich habe nicht einmal Unterwäsche.

有人借给我衣服，我连内衣都没有。

Zum Glück kann ihr Markus Rehm kurzerhand seine Klamotten leihen.

幸运的是， 马库斯·雷姆可毫不费力地将衣服借给她。

So wie du mir gerade deine Stimme geliehen hast, machst du das auch in Filmen.

就像你把声音借给我一样， 你在电影中也这么做。

Kannst du mir deine Protokolle der Seminare und Notizen der Vorlesungen ausleihen?

您能把您的研讨会记录和讲座笔记借给我吗？

Kannst du mir ein bisschen Geld leihen?

你能借给我一点钱吗？

Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen?

我想为我的生日烤蛋糕。你能借给我一个烤盘吗？

Ich kann es Ihnen leihen, wenn Sie interessiert sind.

如果你有兴趣， 我可借给你。

Vielen Dank, dass du mir das Buch ausgeliehen hast. Ich habe viel gelernt.

小流： 非常感谢你把这本书借给我。我学到了很多东西。

Mein Rad kann ich dir nicht ausleihen.

我不能把我的自行车借给你。

Dabei verleihen ausländische Aktionäre ihre deutschen Aktien kurz vor der Auszahlung der Dividende an inländische Banken.

在派息前不久， 外国股东将持有的德国股票借给国内银行。

Sie leiht erfahrene Diplomaten denjenigen aus, die sie brauchen, um in Verhandlungen besser repräsentiert zu sein.

她将经丰富的外交官借给那些需要他们更好地参与谈判的人。

Sagen wir so: Er weiß gar nicht, dass er dir sein Fahrrad geliehen hat.

MARK：这么说吧：他甚至不知道他把自行车借给你了。

Kannst du mir fünf Euro leihen?

您能借给我 5 欧元吗？

Kannst du mir deinen Grill leihen?

你能把你的烤架借给我吗？