Wir haben Beschleunigungsspuren, Ampeln in der Stadt eingerichtet, geschultes Fahrpersonal auch.

我们有加速车道，城市交通信号灯，还有训练有素驾驶员。

Hättet ihr gedacht wie viel Technik und Überlegungen in so einer Ampelkreuzung stecken?

你们是否想过这样信号灯十字路需要多少技术支持，要考量多少因素？

Aber ohne Ampeln gäbe es hier schnell ein großes Chaos.

但若是没有信号灯，这肯定很快就会出现大混乱。

Stellt euch mal eine Ampel vor.

想象一下交通信号灯。

Während ihrer Karriere in Hollywood erfand sie in ihrer Freizeit allerlei Dinge, wie zum Beispiel ein verbessertes Ampelsystem.

在好莱坞职业生涯中，她在空闲时间发明了各种各样东西，例如，改进交通信号灯系统。

Dadurch kommt man viel schneller von einem Stadtteil zum anderen, denn es müssen keine Ampeln oder Fußgänger beachtet werden.

这样人们就能很快从城市这边到另外一边去了，不用注意信号灯或者是人行道。

Die Straßenbahnen haben den Vorteil, dass sie die Ampeln auf grün schalten können und daher immer freie Fahrt haben.

有轨电车有个优势，它能切换交通信号灯到绿灯，一路畅通无阻。

Der schraubt doch an der Ampel.

他在那拧信号灯螺丝。

Hinter einer Klappe weiter unten im Ampelmast gibt es noch mehr Kabel und Drähte.

在信号灯杆下方舱着更多电缆电线。

Marcus Perzborn ist tatsächlich Ampeltechniker und lässt mich auf seine Leiter, damit ich mal in die Ampel reingucken kann.

Marcus Perzborn是信号灯技术员，他准我爬上他梯子，这样我可以看下信号灯。

Aber auch die sind nicht dafür verantwortlich, was die Ampel anzeigt.

但这也不是决定信号灯如何运作地方。

Aber auch hier wird nicht eingestellt, wann die Ampel rot oder grün ist.

但这也不是决定信号灯怎么显示红绿地方。

Für die Ampel bedeutet das nichts Gutes.

这对交通信号灯来说不是好兆头。

Es ist möglich, dass die Ampel ihren Störfall überwunden hat.

交通信号灯可能已经克服了它故障。

Weil mancherorts auch die Ampeln ausfielen, mahnte die Londoner Nahverkehrsgesellschaft zu Vorsicht im Straßenverkehr.

由于在一些地方交通信号灯失灵， 伦敦公共交通公司敦促在道路交通中谨慎行事。

Nouripour sieht nicht, dass sich an dem Zustand der Ampel noch etwas ändert.

努普尔没有看到交通信号灯状态有任何变化。

Dafür solle die Ampel eine außergewöhnliche Notlage erklären, um zusätzliche Kredite aufnehmen zu können.

为此，交通信号灯应宣布紧急情况，以便能够获得额外贷款。

Deshalb haben die neuen Fahrradampeln dementsprechend länger grün.

因此，新自行车信号灯相应地延长了绿灯时间。

Doch mit etwas Glück reicht für mein kurzes Wegstück eine Ampelflaute zwischen zwei Verkehrsstürmen.

但幸运是，两次交通风暴之间交通信号灯低迷足以让我短暂停留。

Doch was heißt das aus FDP-Sicht für die Zusammenarbeit in der Ampel?

但是，从自民党角度来看， 这对交通信号灯合作意味着什么？