Sie kamen zu einer Einigung über den Schutz der Wale.
他们就保护鲸鱼达成协议。
Sie ging schutzlos durch die finsteren Gassen.
她(无人保护)只黑洞洞小巷.
American-Football-Spieler tragen Helme, um ihren Kopf zu schützen.
美式足球运动员戴头盔保护头部。
Heute müssen wir den Wald vor dem Aussterben bewahren.
现在我们必须保护森林，以防灭绝。
Durch den Raubbau am Wald wurde die Insel ihres natürlichen Schutzes beraubt.
由于滥伐森林，这个岛失去了天然保护。
Das ist ein Verein zum Schutz der Vögel.
这是一个鸟类保护协会。
In der komplizierten Gesellschaft sollen wir uns behütten.
在人心复杂世界里我们保护好自己。
Diese Hausfassaden müssen bei der Sanierung unbedingt stehen bleiben.
这个房子门面在整修时必须保护好。
Umweltschutz ist eine Sache von kapitaler Bedeutung.
环境保护是一件具有重大意义事情。
In dem Reservat darf man keine Tiere jagen.
人们不允许在自然保护区狩猎。
Er hat den Wagen durch mangelnde Pflege schön zugerichtet.
由于缺乏保护，他把车子损坏得够瞧。
Die Soldaten beschützen unser Vaterland vor Feinden.
士兵保护我们不受敌人侵犯。
Es gibt viele Vereinigungen zum Schutz seltener Tiere in China.
在中有许多保护珍稀动物协会。
Wir müssen wissen, uns selbst irgendwie zu schützen.
我们须知道如何保护自己。
Der Schriftzug des Markennamens ist gesetzlich geschützt.
品牌名称字样在法律上是受保护。
Viel Geld ist in den Naturschutz geflossen.
为了自然保护花钱如流水。
Die Henne breitet schützend ihre Flügel über die Küken.
母鸡展开自己翅膀保护小鸡。
Weil die Grizzlybären in Mexiko nicht wirksam geschützt wurden, storben sie schon aus.
墨西哥灰熊因没有受到有效保护而已灭绝。
Der Schutz dieser Personen wird sinngemäß nach Artikel 32 gewährleistet.
四、本公约第三十二条规定，应当变通适用于为这类人员提供保护。
Besondere Aufmerksamkeit gilt den Regeln betreffend den Schutz von Opfern und Zeugen.
与保护受害人和证人有关规则特别受到注意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Mutterschutz dauert insgesamt mindestens 14 Wochen.
产妇保法可以持续14周。
Feste Stiefel schützen bei langen Wanderungen vor Verletzungen und man bekommt keine nassen Füße.
一双结实的雨靴可以长途跋涉中保你的脚不受伤，不被打湿。
Und ich...ich weiß nicht mehr, wie ich dich beschützen soll.
我… 我不知道该怎么保你。
Unser Gehirn versucht deshalb - evolutionär bedingt - unseren Rumpf vor Gefahren zu schützen.
由于进化原因-我们的大脑保我们的躯体，避免使其受到伤害。
Jedenfalls sind beide ein von Menschenhand errichtetes Bollwerk gegen das Wasser zum Schutz des Landes.
但这两者都是人类为了保土地免受洪水的危害建立的要塞。
" ... mögliche Straftäter abzuschrecken und die Gesellschaft vor diesen Straftätern zu schützen."
“......以阻止可能的罪犯并保社会免受这些罪犯的侵害。”
Er wurde schon 1915 für alle Zeit unter Schutz gestellt.
1915年，这块绿地被纳入永久性保。
Und die Ozonschicht, ohne die uns die UV-Strahlen der Sonne buchstäblich grillen würden.
以及臭氧层，它保我们以免被日光中的紫外线灼伤。
Doch nach Bürgerprotesten wird der Grunewald unter Schutz gestellt.
公民抗议之后，格鲁纳森林被保了下来。
Wir müssen den Bienenstock schützen. Wachen, gebt Bären-Alarm!
我们必须保蜂房，来人，发出预警，有熊出没！
In der Finanz- und Wirtschaftskrise 2008 bewahrte er uns vor Schlimmerem.
2008年的金融和危机中，欧元保我们免遭最严重的难。
Gern geschehen. Ich sagte doch, Willi ist der beste Käferchen-Hüter.
不客气，我说过，威利是最好的保者。
Wahrscheinlich als Schutzmechanismus, um nicht wahnsinnig zu werden.
可能作为一种保机制，我不会变得精神错乱。
Denkst du, der Fuchsgeist wird dich beschützen?
你觉得狐灵会保你们是吗？
Trotz all dieser erstaunlichen Verteidigungsmaßnahmen und Schutzstrategien der Schweiz bleibt eine Frage.
尽管瑞士有着如此令人惊叹的防御和保策略，但我们还有一个问题。
Der Schutz von Familien, Schwangeren, Müttern und Kindern.
对家庭、孕妇、母亲和孩子的保。
Mit der roten Färbung schützt sich die Alge vor der UV-Strahlung der Sonne.
藻类呈现出的红色可以保自己免受太阳紫外线的辐射。
Was Zoos wirklich für den Artenschutz leisten können, ist schwer abzuschätzen.
动物园物种保方面真正能做什么，很难评估。
Er ist Experte für Ökosysteme und Ressourcenschutz beim WWF.
他是世界自然基金会的生态系统和资源保专家。
In eine saubere Energieversorgung und in besseren Klimaschutz.
实现清洁能源供应、加强气候保。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德国 
黑洞洞
小巷.
不受敌人
长途跋涉中
危机中，欧元
难。
