Keine Sorge. Mein Freund Willi ist der beste Käferchen-Hüter der ganzen Wiese.

别担心，我威利是整片草地上最棒瓢虫保姆。

Komm, Nina. Es gibt Kindergärten, Tagesmütter.

来，妮娜。有幼儿园, 保姆。

Sie sparte Geld und arbeitete als Kinderfrau und Lehrerin, wodurch sie nach Paris ziehen und an der Sorbonne studieren konnte.

她省吃俭用，当过保姆和教师，这使她能够搬到巴黎并索邦大学学习。

In Online-Foren hatte er sich als Babysitter angeboten, gezielt auch für behinderte Kinder.

线论坛上，他动提出提供保姆服务，特别是针对残疾儿童。

Hm, Babysitten, Kellnern, Callcenter oder doch lieber Nachhilfe?

Carolin：嗯，保姆、等待、呼叫中心还是更确切地说是辅导？

Nanny Rose kennt meinen Weg zur Arbeitsstelle.

罗斯保姆知道我上班路线。

Nanny Rose dagegen ist mit dem Leasing-Deal im Basistarif supergünstig.

另一方面，保姆罗斯基本关税中租赁协议中非常便宜。

Na, ich weiß nicht, ob ich als Babysitter für Kinder auf Skiern geeignet bin.

嗯，我不知道我是否适合担任滑雪儿童保姆。

Hast du auch eine Babysitter für deine Kinder?

你也有保姆帮你照顾孩子吗？

Der Babysitter passt heute Abend auf die Kinder auf.

保姆今晚会照顾孩子们。

Meine Tochter arbeitet als Babysitter bei einer Familie mit vier Kindern.

我女儿一个有四个孩子家庭担任保姆。

Auch als Babysitter können diese künstlichen 'Partner' eingesetzt werden.

这些人造 “伙伴 ”也可以用作保姆。

Nachdem die Herrin bei der Geburt des neuen Masters gestorben ist, vertauscht die Nanny die beiden Kinder.

人出生期间情妇去世后，保姆交换了两个孩子。

Okay, dann bitte lass' mich das einmal checken und wenn ich einen Babysitter finde, dann kommen wir gerne.

J：好，那请让我看看，如果我能找到保姆，我们很乐意来。

Weil eine Tagesmutter sich bisher um ihre Tochter gekümmert hat, konnte Sobolewski jahrelang auf einer halben Stelle arbeiten.

因为到目前为止， 她女儿一直由保姆照顾，所以 Sobolewski 可以兼职工作多年。

Aber was wird aus Nanny Rose?

但保姆罗斯会发生什么呢？

Auf Nanny Rose summe ich jetzt ohne größere Anstrengung die Steigung rauf.

我现毫不费力地沿着保姆罗斯斜坡爬上去。

Das ist schön zu hören! Wer hilft ihr denn mit dem Baby? Hat sie einen Babysitter oder eine Kinderpflegerin?

听到这个真好！那她照顾宝宝时谁帮忙呢？她请了保姆还是育婴师？

Babysitten ist klar - da passt der Schüler auf ein kleineres Kind auf und bekommt von dessen Eltern Geld dafür.

保姆是显而易见 - 学生照顾一个较小孩子并从他们父母那里得到钱。

Die Muse von Karl Lagerfeld wird von zwei Nannys versorgt, fliegt in Begleitung von Bodyguards im Privatjet und hat sogar eine eigene Modekollektion.

它是卡尔·拉格斐缪斯，由两个保姆照料，保镖视为陪同坐私人飞机，甚至有自己时装系列。