Die Kläger hatten hingegen argumentiert, sie könnten nur vor britischen Gerichten zu ihrem Recht kommen.

另一方面，原告辩称，他们只能在英国法院伸张正义。

Den knapp 300 Opfern müsse Gerechtigkeit widerfahren, fügte er hinzu.

他补充说，必须为近 300 名受害者伸张正义。

Die Gerechtigkeit muss walten, und jeder muss für seine Verantwortung einstehen.

正义必须得到伸张，每个人都必须为自己的责任负责。

Das war eine überflüssige Rechtfertigung, da Arcadio nicht gekommen war, Gerechtigkeit walten zu lassen.

这是一个多余的理由，因为阿卡迪奥不是来伸张正义的。

Jahrelang kämpfte sie gegen alle juristischen und bürokratischen Hürden, damit ihrem Sohn Vitor Santiago Gerechtigkeit wiederfuhr.

多年来，她一直在与所有法律和官僚主义障碍作斗争，这样，她的儿子维托尔·圣地亚哥就可以伸张正义。

Der belgische König Philippe und Ministerpräsident Alexander De Croo forderten in ihren Reden eindringlich Gerechtigkeit für die Opfer.

比利时国王菲利普和首相亚历山大·德克鲁在他们的演讲中紧急要求为受害者伸张正义。

Gerechtigkeit für alle, egal wie man aussieht, egal, woher man kommt und wie man lebt, das wäre so wichtig.

为每个人伸张正义，无论你长什么样，无论你来自哪里，生活方式如何，这都是非常重要的。

" Ich möchte ganz besonders unterstreichen: Wir werden das Recht walten lassen. Wir werden nach Wahrheit streben. Es wird keine Rache geben, keine persönlichen Abrechnungen."

“我想特别强调：我们会伸张正义。我们会争取真相。不会有报复，没有个人清算。”

Sie muss nicht geführt werden, um Recht zu bekommen, sondern sie muss geführt werden, damit dieses Friedensprojekt, was wir nach dem Zweiten Weltkrieg aufgebaut haben, dass das weiterhin Bestand hat.

不一定要设法伸张正义，必须加以管理才能使我们在第二次世界大战后建立的这个和平项目继续存在。

" Ich denke, dass Open-Source-Informationen eine sehr zentrale und entscheidende Rolle spielen werden, wenn es darum geht, irgendeine Form von Gerechtigkeit für die Grausamkeiten zu bekommen, die wir derzeit in der Ukraine erleben" , sagt Alexa Koenig.

“我认为开源信息将在为我们目前在乌克兰目睹的暴行伸张正义方面发挥非常核心和关键的作用，”Alexa Koenig 说。