Jack Mas Vermögen wird derweil auf 38 Milliarden $ geschätzt.

同时，马云的财富估值380亿美元。

Die Bundesbank kalkuliert, dass Wohnungen und Häuser in deutschen Städten um bis zu 30 Prozent überbewertet sind.

据德国联邦银行估算，德国城市的公寓和别墅有可能高达30%的估值溢价。

Der Figuren-Sammler-Markt wird auf rund 1,8 Milliarden Dollar geschätzt.

人偶收藏市场估值18亿美元。

Der 88-jährige Starinvestor wurde auf 82,5 Milliarden Dollar taxiert, 1,5 Milliarden weniger als im Vorjahr.

这位88岁的明星投资者的估值825亿美元，比上一年减了15亿美元。

Monsanto wird an der Börse derzeit mit 42 Milliarden Dollar bewertet.

孟山都目前在证券交易所的估值 420 亿美元。

Bei der 12-Milliarden-Euro-Bewertung für Helsing handelt es sich gewissermaßen um eine Fantasiebewertung.

Helsing的120亿欧元估值，某种程度上可以说是一种幻想估值。

Deren Konsortium hatte die Areal 2023 zu einer Bewertung von rund 2 Milliarden Euro übernommen.

该财团已于2023年以20亿欧元的估值收购了Areal。

Der Wert von KNDS werde auf rund 20 Milliarden Euro geschätzt.

KNDS的估值预200亿欧元。

Das kombinierte Unternehmen bewertet er mit 80 Milliarden Dollar.

他对这家合并后的公司估值800亿美元。

Und wie gesagt, sie ist halt relativ günstig bewertet, nicht besonders doll gestiegen.

而且正如所说，它的估值相对较低，涨幅也不是特别大。

Wenn man jetzt mal die Einlistenschätzung nimmt, 20 Prozent Kursplus wird da erwartet.

如果现在参考一下入池估值，预会有20%的股价上涨。

Ein guter Teil der Kursgewinne geht auf steigende Bewertung zurück.

价格上涨的很大一部分是由于估值上升。

SAP war zum Jahresanfang noch mit einem KGV, also einem Kursgewinnverhältnis von 25 bewertet.

年初时，SAP的估值仍市盈率，即市盈率25。

An der Börse erreichte Microsoft nach Vorlage der Zahlen erstmals eine Bewertung von 4 Billionen Dollar.

在股市上，微软在公布财报后首次达到了4万亿美元的估值。

XAI wird mit 80 Milliarden Dollar eingestuft, während X nach Schuldenabzug mit 33 Milliarden Dollar bewertet wird.

XAI的估值800亿美元，而X在扣除债务后估值330亿美元。

Die Aktie wird inzwischen mit dem 30,5-fachen der prognostizierten Nettogewinne für die nächsten vier Quartale bewertet.

该股目前的估值是未来四个季度预净收入的 30.5 倍。

Das ist nämlich die hohe Bewertung.

这就是高估值。

Und eine hohe Bewertung, das macht immer eine Aktie ein bisschen anfällig.

而高估值，这总是让股票有点脆弱。

In einer reinen Aktientransaktion übernimmt Elon Musks KI-Unternehmen XAI die Social Media Plattform X. Die Bewertungen überraschen dabei.

在一次纯粹的股票交易中，埃隆·马斯克的AI公司XAI收购了社交媒体平台X。然而，估值令人惊讶。

Die Gesamtbewertung ergibt sich also aus dem Preis, den Investoren pro Aktie zu zahlen bereit sind.

因此，总估值是基于投资者愿意每股支付的价格得出的。