Er wurde einfach nur hin- und hergeschoben.

他们只是来来回回地传。

Im Spielaufbau nicht immer nur passen, passen, passen, sondern auch ins direkte Duell bzw. Dribbling gehen.

在比赛的准备阶段，并不总是只传，传，传，也得直接“决斗”或者去运。

Smarte Pässe spielen und sich mit Geduld nach vorne kombinieren.

打出聪明的传，并耐心地组合前进。

Wenn sie merken, okay, jetzt ist ein Vertikalpass nötig, zack, geht's mit Tempo nach vorne.

当他们意识到，好，现在需要一个垂直传，他们就会飞快地朝前。

Aber auch ohne den Ball selber zu treiben, sondern das Direktspiel, und dann plötzlich abzuziehen, das war fantastisch.

确实也可能出现这样好的情况。但是要在这样、迅速的比赛中，在闭的空间中来回传，不产生对抗性的接触。

Auch, weil Stuttgarts Kapitän kurz vor Schluss vorbeizieht.

也因为斯图加特的队长在结束前传。

Becker legte quer auf Seguin - zwei Chancen, zwei Tore.

尔向塞甘传——两次机会， 两个进。

Hahn leitet mit diesem Pass auch das zweite Tor ein.

哈恩也通过这次传发起了第二个进。

Sie dribbeln, üben Pässe, zielen aufs Tor.

他们运，练习传，瞄准目标。

Das Führungstor von Terrier nach Zuspiel von Boniface.

Terrier 在 Boniface 传后的第一个进。

Ja, ich habe mal einen Mittelfeldspieler gesehen, der fantastisch dribbelte und viele Pässe gab.

是的， 我曾经见过一个中场员，他控技术非常棒， 还经常传。

Er muss den Ball besser passen lernen.

他必须学会更好地传。

Nach dem Pass von Wilms Unsicherheit in Freiburgs Abwehr, Karl traf ins eigene Tor.

弗赖堡后防线上威姆斯不确定传后，卡尔自摆乌龙。

Und so muss eben die SPD es auch ertragen, wenn wir etwa beim Doppelpass Dinge anders sehen.

社民党必须忍受它， 因此，当我们以不同的方式看待事物时，例如一两次传。

Dann trifft Kai Harvertz durch einen toll herausgespielten Pass zum erlösenden 0: 1.

然后 Kai Harvertz 以一记漂亮的传将比分改写为 0: 1。

Nach Pass von Kroos brauchte er acht Sekunden für das 1: 0.

罗斯传后，他只用了八秒就将比分改写为1-0。

Sebastien Haller nach Pass von Adeyemi zum 2: 0.

塞巴斯蒂安·哈勒接阿德耶米传， 将比分改写为 2-0。

Zhu verpasst den Ball vorbei, Kelly - 5: 1.

朱姐传失误，凯利——5：1。

Cyber-Ball – das ist ein virtuelles Ballbeispiel am Computer, bei dem sich die Teilnehmer gegenseitig die Bälle zuspielen.

Cyber​​-Ball – 这是计算机上的一个虚拟示例， 参与者在其中相互传。

Als Pass geplant fälscht Frederik Tiffels mit seinem linken Schlittschuh den Puck glücklich ab - unhaltbar für den französischen Torhüter.

作为传计划，弗雷德里·蒂菲尔斯 (Frederik Tiffels) 高兴地用他的左冰鞋挡住了冰——这对法国守门员来说是站不住脚的。