Beim Röntgenblick ist die Strahlenbelastung zwar nicht hoch – unangenehm ist er aber allemal.

“X目光”的辐射量并高，但它令愉快的。

Auf sie gerichtet und das ist auch eine Situation, die nicht immer nur angenehm ist.

针对她的情况，这也令愉快的。

Ja, das wenden wir hier auch an Ammoniak-Fläschchen riechen einen starken, unangenehmen Reiz setzen, um diese Grübelschleifen zu unterbrechen, ist ein probates Mittel.

的，我们也可以闻氨瓶的味道，使用强烈的、令愉快的刺激来打破这些思绪循环也一种有效的方法。

Angenehm ist es freilich nicht, wenn ein Loch durch einen geschlagen wird, doch wenn es in guter Absicht geschieht, lässt sich vieles ertragen!

被打了一个洞自然令愉快的，但这如果善意的举动，那么倒还可以忍受！

Das fängt schon bei der Körperhaltung an, dass ich ihn gewinne für die ja nicht immer sehr erfreuliche Tätigkeit des Zahnarztes.

这从体语言就开始了， 我要让他们对牙医这个并令愉快的职业产生兴趣。

Ja, und vielleicht auch mit anderen Stopp-Technike, zum Beispiel, indem man so ein Gummiband nimmt und gegen das Handgelenk schnappen lässt, was einen leichten Reiz auslöst, einen unangenehmen Reiz.

的，也许还可以使用其他停止技术，例如用橡皮筋将其拉到手腕，这会引发轻微令愉快的刺激。