Man muss aber sagen, dass du Lustig selbst nicht an diesem Stoffwechsel-Mechanismen forscht.

但Lustig本人并没有研究这些代谢机制。

Selbst im Körper wird es nur teilweise verstoffwechselt.

即使在体内，它也只是被部分代谢。

Aber für unseren Stoffwechsel sind das zwei komplett unterschiedliche Dinge.

但对的代谢来说，它是两种完全不同的物质。

Ich mache gerade ein Forschungspraktikum hier am Lehrstuhl für Neuronale Kontrolle des Metabolismus.

目前，在代谢调控实验室进行科研实习。

Die Bedeutung von Glucose für unseren Stoffwechsel habe ich in unserem Video zu Low Carb erklärt.

正如在视频中所解释的低碳水饮食，葡萄糖对新陈代谢有着重要的作用。

Auch diese eine Nacht hat nicht gereicht, um den Zuckerstoffwechsel zu normalisieren.

哪怕这一个晚上也不足以使糖代谢正常化。

Heilfasten dient zwar in erster Linie der Entlastung der inneren Organe und der Regulierung des Stoffwechsels.

首先饥饿疗法是舒缓内、调解新陈代谢的。

Dabei entsteht ein Stoffwechselzustand, der auch beim Fasten zustande kommt, nämlich die sogenannte " Ketose" .

在这种饮食下，人体会进入禁食时的新陈代谢状态，即所谓的" 酮症”。

Denn wenn wir Fructose essen, wird sie in unserer Stoffwechsel zu einem großen Teil in Glucose umgewandelt.

因为当吃果糖时，它经过的新陈代谢，在很大一部分转化为葡萄糖。

Die besonderen Moleküle sind eine große Bandbreite an Vitaminen und Mineralien, die wir für viele Stoffwechselprozesse benötigen.

特殊分子是许多新陈代谢过程所需的各种维生素和矿物质。

Es gibt noch weitere Lösungsvorschläge für Pithos-Paradoxon, wie unterschiedliche Stoffwechselraten oder Zellstrukturen.

彼得悖论，还有其他答案，如不同的代谢率或细胞结构。

Insulin bewirkt dem Körper ja, dass Glucose verstoffwechselt wird und überschüssige Energie als Fett gespeichert werden kann.

胰岛素促进身体代谢葡萄糖，多余的能量以脂肪形式被储存起来。

Durch chemische Reaktionen erschaffen und zerstören sie Strukturen, betreiben Stoffwechsel oder stellen fast perfekte Kopien von sich selbst her.

通过化学反应，它创造和破坏结构，进行新陈代谢或几乎完美地自复制。

Antibiotika unterbrechen diese komplexen Mechanismen z.B., indem sie in den Stoffwechsel eingreifen.

抗生素通过干预细胞的代谢，打断这些复杂的机制。

Da hat man Kindern und Jugendlichen mit Übergewicht und mindestens einer Stoffwechselstörung den Zuckergehalt drastisch reduziert.

人大幅降低超重且至少有一种代谢紊乱的儿童和青少年体内的糖含量。

Unsere Körper werden genauso von Billionen von winzigen, physikalischen Prozessen abgenutzt: vom Sauerstoff, der Sonneneinstrahlung und unserem Stoffwechsel.

的身体同样受到数万亿微小物理过程的侵蚀，这些侵蚀来自氧气、阳光照射以及新陈代谢。

Aber Man weiß, dass er positiv auf Entzündungsprozesse wirkt, auch auf andere Stoffwechselprozesse kann man prositiv trinken.

但众所周知，喝它对炎症反应和其他的代谢过程有积极作用。

Um das genauer zu untersuchen, entnahmen sie den Schlafmangelpatienten regelmäßig Blut und stellten fest, dass auch der Zuckerstoffwechsel entgleist war.

为了进一步调查这个问题，他定期从睡眠不足的病人身上抽取血液样本，发现他的糖代谢也不在正常区间了。

Sie ernährt sich, wächst und entwickelt sich, reagiert auf ihre Umwelt und unterliegt der Evolution.

它自给自足，成长、发展，对外界产生反应，也会遭受新陈代谢的淘汰。

Hefen sind lebende Pilze. Und was lebt, das betreibt Stoffwechsel.

酵母是活的真菌。 活着的东西都有新陈代谢。