Lebenswichtiges Salz gewinnt man dort aus Torf.

在那里人们从煤炭中提取到生活必需。

Ich kenne ihn schon seit Jahren. Ich kaufe gebrauchte Fahrräder von ihm ab.

从几年前起就认识他。从他那里买到了二手自行车。

Von da aus kann man gut den Vögeln auf dem Wasser zusehen.

从那里人们很好欣赏到水上鸟。

Ach ja? Ich hab von Würmern gehört, denen auch so was gewachsen ist.

是吗？从别小虫那里听说过，他们也长了这个。

Dort wird von Erdöl über Orangensaft bis zu Flugzeugen alles Mögliche gehandelt.

那里交易从石油到橙汁到飞机，所有想到东西。

Und bei ihm hat sie sich immer verstanden und aufgehoben gefühlt.

她是从他那里感到理解和支持。

Beleidigt kann man aber nur gegenüber einem Menschen sein oder eben einer Personifikation.

人们只从人类那里感觉到被冒犯，或者是从拟人手法中感受到。

Von dort legen die Früchte also meist einen sehr weiten Weg zurück.

这种水果从那里运来，通常要经过很长旅途。

Später flohen sie weiter nach England und gingen von dort aus in die Dominikanische Republik.

之后他们逃亡去了英格兰，从那里去了多米尼加共和国。

Eventuell bekommen Sie noch einen Termin für die nächste Untersuchung.

您也有会从医生那里得到下一次诊断日期。

Erst nach Paris und von dort nach London.

她先去了巴黎，然后从那里去往伦敦。

All diese Dinge, die du von anderen Menschen möchtest.

所有你想从别人那里得到。

Diese Person verschafft sich auf Kosten anderer Vorteile für sich selbst.

这些人从别人那里获取自己利益。

Ah … schnell, weg, da, durch die Kulissen! Ich decke Sie!

啊… 快，离开，那里，从侧面走！掩护您！

Ich decke Sie. Laufen Sie, Anna, laufen Sie!

啊… 快走，那里，从舞台侧面！掩护您。跑，安娜，跑！

Und was wollen die von einem Hogwarts-Fühler?

他们想从霍格沃茨学生那里得到什么？

Deshalb hat Aisbett beim Staat zusätzliche Hilfe beantragt.

所以艾斯贝特从国家那里申请了额外救助。

Dabei fühle ich mich auch jung. Außerdem kann ich von meinen Schülern viel lernen.

这样让感到自己也很年轻。除此之外还以从学生那里学到很多。

Die Kolostralmilch die die Kleinen von der Mutterkatze erhalten, ist für ihr Immunsystem sehr wichtig.

幼猫从母猫那里得到初乳对于它们免疫系统非常重要。

Ich komme gerade von der Agentur für Arbeit.

从求职代理机构那里回来。