Nun konnte sie endlich von dannen eilen.

现在她可以那儿离开了。

Oh nein! Die Laus hüpfte von dir zu mir.

哦不！你那儿跳到我身上了。

Wir arbeiten ja viel zu viel schon, von daher.

我们已经超负荷工作了，那儿。

Können Sie einem kleinen Kind all das geben, was es sonst von der Mutter bekommt?

您能给一个小孩需要母亲那儿获得一切东西吗？

Seitdem hat sie sich immer wieder verändert.

那儿以后，比娃娃总是很百变。

Und von dort kommt auch die gruselige Laterne, auch bekannt als Jack O'Lantern.

那儿流传出了令人毛骨悚然灯笼，也就是俗说“杰克灯”。

Bei Frau Ziegler, ja, Frau Kurz.

Ziegler女士那儿听说了，Kurz女士。

Er saß auf einer gelben Bank, von der aus man den Eingang des Restaurants sehen konnte.

他坐在一条黄色长凳上，那儿可以看见正门。

Von den Pilzen, glaube ich. Seitdem juckt es mich. Das gibt's doch nicht. Mich juckt es ebenfalls!

我觉得是蘑菇那儿，那儿开始我就发痒了，不可能啊，我现在也痒了。

Ich werde Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat machen! Für den Kartoffelsalat habe ich ein Rezept von meiner Mutter.

我要做维也纳肉排和土豆沙拉。我我妈那儿得到了一个做土豆沙拉菜谱。

So, und mit diesem Satz, den ich aus dem Wortschatz meines Vaters geklaut habe, sage ich, tschüss.

用这句我我老爸那儿偷来话来作为结束语，再见。

Das wird mein Büro. Da wird mein Schreibtisch, und da vor dem Kamin hier wird der Teppich sein.

这儿将是我办公室，这儿放写字台壁炉那儿一直到这儿需要铺个地毯。

Frau Müller: Ich bin ins Parkhaus gefahren und von dort 20 Minuten bis zum Kaufhof gelaufen.

Müller女士：我开车去停车楼，花了20分钟才那儿走到商场。

Da Maanu und ihre Kollegen jetzt weniger verdienen, bekommen sie zum Ausgleich vom Staat etwas Geld dazu, das Kurzarbeitergeld.

由于现在Maanu和她同事收入减少了，他们会州政府那儿得到补偿，即短期津贴。