Er hat seine Arbeit noch nicht abgeschlossen, dabei beschäftigt er sich schon jahrelang damit.
他没有结束自己工作，虽然他从事这项工作已经多年了。
Er ist nicht mehr an der Bühne,sondern nur noch beim Film.
他不再上台演戏了，而只从事影坛工作了。
Er hat den Keller für sein Hobby genutzt.
他曾用地下室来从事业余爱好。
Er gab den Schuldienst auf und wechselte in eine anderen Beruf hinüber.
(转)他放弃学校工作，从事另一种职业。
Das erforderliche Alter für diesen Beruf ist 25 Jahre.
从事这种职业年龄要25岁。
Er geht mit großem Eifer seiner Arbeit nach.
他以极大热情从事工作。
Er betreibt den Handel im großen Stil.
他从事批发商业。
Diese Beschäftigung übte er bis zu seinem Lebensende aus.
他从事这项职业直到去世。
Der 40-Jährige war zeitweise als Jugendarbeiter tätig.
这个40岁人有时作为青年工作者从事工作。
Er hat sein Vermögen durch gewagte Spekulationen verloren.
他因从事冒险投机已倾家荡产。
Die eigentlichen Akteure in dem Spionagefall wurden nie gefasst.
那些真正从事间人从来没被抓到过。
Sie arbeitet als Winzer und betreibt Weinbau.
她是葡萄农从事葡萄种植。
Sie beschäftigen sich mit der landwirtschaftlichen Produktion.
他们从事农业生产。
So wie rechtmäßige Wirtschaftsunternehmen gehen heutzutage auch organisierte kriminelle Gruppen mehreren Aktivitäten nach.
当今有组织犯罪与合法企业一样，从事着多种多样。
Vor einigen Jahren gab es etwa 2.200 Zivilpolizisten, die hauptsächlich als Beobachter fungierten.
几年前，民警人数约为2 200名，主要从事监测工作。
10) Menschen, die unmittelbar mit Kindern arbeiten, tragen große Verantwortung.
直接从事儿童工作人员具有很大责任。
Sie ist in der Werbung tätig.
她从事广告业务。
Sie arbeitet weiterhin in ihrem Beruf.
她继续从事她事业。
Er möchte in der Softwareentwicklung arbeiten.
他想从事软件开发。
Mehrere Lieferanten, die nach Erkenntnissen der Arbeitsgruppe Verfehlungen und Betrug begangen hatten, wurden von der Lieferantenliste gestrichen.
任务组认定从事不当行为和欺诈几家供应商均从供应商名册上除名。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was tut man nach dem Abschluss der Fachoberschule?
高专科学校毕业后可从事什么工作呢？
Seitdem wurde im Ruhrgebiet unter schweren Arbeitsbedingungen viel Bergbau betrieben.
从那时起，在艰难的工作环境下，鲁尔区从事许多矿采。
Und warum arbeiten manche Leute, ohne Geld dafür zu bekommen?
为什么有些人从事没有报酬的工作呢？
Noch vor einigen Jahren musste fast jeder Vierte im Niedriglohnsektor arbeiten.
几年前，几乎每四人就有一人从事低薪工作。
Seit 10 Jahren ist sie im Pfirsichgeschäft.
她从事桃子生意已经10年了。
Spezialisiert hat sich Chef Tang Jun vor allem auf Fußbälle, Basketbälle und Federbälle.
唐骏老板要从事足球、篮球和羽毛球的生产。
Sven beschäftigt sich seit seiner Doktorarbeit mit Analytik.
斯文自从获得博士毕业后一直从事分析工作。
Der Großteil aller Menschen lebt auf dem Land, und arbeitet in landwirtschaftlichen Berufen.
大多数人都生活在农村，从事农业工作。
Du darfst den Job deiner Träume ausüben.
你可以从事自己梦想的工作。
Mehr als 60 % unserer Befragten haben einen Nebenjob.
超过60%的受访者从事兼职工作。
Zweitens, ich will mich mit der Computerbranche beschäftigen.
第二，我希望自己能从事业。
Diese Gründe wurden akzeptiert und jetzt macht Jochen Zivildienst in München.
这些理由可以接受，现在Jochen在慕尼黑从事民事服役。
Das sind Studenten, die in einem Betrieb, einer Firma, regelmäßig qualifizierte Arbeiten machen.
这是指那些在企业，公司，通常从事技术工作的大学生。
Heute arbeiten hier Wissenschaftler aus der ganzen Welt an ganz unterschiedlichen Forschungsprojekten.
今天全世界的科学家都在这里从事各项研究项目。
Die Schriftsteller beschäftigen sich mit Themen, die aus der Bürger-Welt stammen.
作家从事的是来自市民阶的题。
Es ist eine Aufgabe, die Menschen übernehmen, ohne Geld dafür zu bekommen.
它指的是人们不拿工资从事的职业。
Wir engagieren uns für Flüchtlinge und Sie interessiert nur der Lärm?
我们在热心从事难民事务，而您只关心噪音？
Da blieb ihm Zeit für seine persönlichen Arbeiten in Physik.
这给了他时间从事自己的物理研究。
Also betreiben sie eine Firma für damals moderne Elektrotechnik.
因此，他们经营着一家从事现代气工程的公司。
Es ist leider so, aber es ist kein Männerjob.
但是，这不是只能男性从事的职业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
没有结束自己
工作，虽然他从事这项工作已经多年了。
已倾家荡产。
德国情
译
专科学校毕业后可
就有一人
要
业。
