Dieses Jahr ernteten wir mehr Getreide als voriges Jahr.
我们收获的粮食比去多。
Das Apfelbäumchen blüht dieses Jahr besonders schön.
这棵苹果树开得特别美丽。
Wir werden in diesem Jahr mehr Getreide als im letzten ernten.
我们将比去收获更多的粮食。
Das Kind soll dieses Jahr eingeschult werden.
这孩子该入学。
In diesem Jahr wollen wir den wahren Geist der Weihnacht wachrufen.
我们想起圣诞节正的含义。
Der diesjährige Betriebsausflug findet im Juni statt.
的公在6月举行。
Ich denke, daß wir in diesem Jahr wieder eine gute Ernte haben.
我想，我们又会有一个好收成。
Die Ernte muß in diesem Jahr gut sein.
的收成一定会很好。
Viele Arbeiter sind in diesem Jahr in neue Wohnungen eingezogen.
又有许多工人搬进新居。
In diesem Jahr war die Ernte gut.
收成很好。
China ist der Ehrengast der diesjährigen Buchmesse.
中国是书展的贵宾。
Wir wollen heuer im Sommer an die See fahren.
我们夏天想到海滨去。
Die Kartoffeln haben dieses Jahr gut angesetzt.
马铃薯长势良好。
Der Sommer in diesem Jahr war verhältnismäßig warm und trocken.
夏天比较炎热而干燥。
Der Frühling hat sich in diesem Jahr schon früh eingestellt.
春来早。
Die Kosten haben sich in diesem Jahr nicht verringert.
各项开支没有减少。
In diesem Jahr hat ein neuer Übergang am Bahnhof angelegt.
在火车站新开设一条人行通道。
Wie aus offiziellen Kreisen verlautete, wird es noch in diesem Jahr zu einem Gipfeltreffen kommen.
据官方人士透露，还将举行一次首脑会晤。
Die Getreideproduktion dieses Jahres hat diejenige des vorigen Jahres übertroffen.
的粮食产量超过去。
Es gab dieses Jahr wieder eine gute Ernte.
又获得好收成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ältere Erwerbslose können demnach rückwirkend zum ersten Januar bis zu 24 Monate Arbeitslosengeld Eins erhalten.
按照此规定，年纪较大的失业者可以从今年的1月1日起领取最长24个月的失业金Ⅰ。
Und die Haare! Hast du deine Haare eigentlich dieses Jahr schon mal gekämmt?
还有你的头发！你今年真的有梳过你的头发吗？
Richter Bienenwachs will dieses Jahr unseren Frühjahrsputz kontrollieren!
封法官想今年的春季大扫除！
Fast alle jungen Menschen haben in diesem Jahr einen Ausbildungsplatz gefunden.
几乎所有的年轻都在今年找到培训岗位，失业口降到20年来的最低水平。
Dieses Jahr nicht, weil sie zu müde ist.
今年不，因为她太累。
Hoffentlich werd ich in diesen Jahr das große Rennen endlich mal gewinnen!
希望今年我能最终赢得这场车大！
Für dieses Jahr ging man von nur 4 Prozent aus.
今年预计只有4%。
Ja, in diesem Jahr ist wohl unser sehnlichster Wunsch, dass wieder Friede herrscht.
是的，今年我们最热切的愿望可能就是，世界重归和平。
Die Gasspeicher sind für diesen Winter randvoll.
今年冬天的天然气储备充足。
Zusammen mit der Steuersenkung in diesem Jahr macht das über 1.600 Euro mehr.
加上今年的减税，总额将超过1600欧元。
Jetzt ist das letzte Geschenk in diesem Jahr auch verteilt.
现在今年最后一个礼物也分发完。
Alissa ist 16 Jahre alt und wohnt in der Nähe von Mainz.
Alissa 今年 16 岁，住在美因茨附近。
Die Filme werden immer im Dezember erscheinen.
电影会在今年12月上映。
Würde er heute noch leben, dann wäre er jetzt 250 Jahre alt.
如果他还在世的话，那他今年有250岁。
Anna ist 22 Jahre alt und studiert Architektur in Trier.
安娜今年22岁，在特里尔读建筑专业。
Der erste Aufstieg dieses Jahr für eure Minnesota Twins.
这是明尼苏达双城队今年的首次晋级。
Ich bin 37 Jahre alt, verheiratet und habe eine 10 jährige Tochter.
我今年37岁，已婚，有一个10岁的女儿。
In diesem Jahr geht die Schwarz-Gruppe aber noch einen Schritt weiter.
而在今年，施瓦茨集团又往前迈一步。
Herr Jiang möchte gerne wissen, wann er sein Werbungsgebühren für dieses Jahr bekommen kann?
A ：姜先生想知道，什么时候可以拿到今年的广告费？
Also, meiner Meinung nach haben Sie in diesem Jahr insgesamt 7 Mal Anspruch gestellt.
B ：好吧，我觉得您今年已经提出7次索赔。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我们收获的粮食比去多。
演讲合辑 
。
正的含义。
在6月举行。
都在
车大
