Die maskuline Form nimmt man auch dann, wenn man beide Geschlechter meint.

当人们指是种性别人时，人们也会用阳性形式。

Wenn wir auf jemanden warten, sind wir sehr auf die Zeit konzentriert.

当我们在等人时，就会非常关注时间。

Wenn wir zu zweit sind, koche ich normalerweise zwei Gerichte plus eins.

当我们个人时，我通常会做，外加一。

Also wenn Sie einen Amerikaner vorstellen, was stellen Sie vor?

那么，当您想象一个美国人时，您会想到什么？

Die sind sehr offen dafür und friedlich, wenn ich sage, dass ich Russe bin.

当我说我是俄罗斯人时，他们非常开放和平和。

Reden sie über diese Menschen, verwenden sie das N-Wort, keine Stammesnamen.

当您谈论这些人时， 请用 N 字，而不是部落名称。

Weil Wahlkampf macht ja nur Sinn, wenn es auch hier Leute mit türkischem Pass gibt.

因为只有当这里也有持有土耳其护照人时，竞选活动才有意义。

Also eigentlich überall dort, wo man etwas schreibt, an Leute, die sehr viele Anfragen bekommen.

实际上，在任何需要书写，尤其是面对那些收到大量申请人时。

Für viele Eltern ist es besonders schlimm, wenn ihre Kinder anderen wehtun, hauen, kratzen, beißen.

许多家长尤其感到棘手是，当孩子伤害他人，如打人、抓人或咬人时。

Oder wie in Leons Fall, kein Licht automatisch ausgeschaltet, wenn niemand mehr im Raum ist.

或者像Leon情况那样，当房间里没有人时，灯光会自动关闭。

Aber das alles ist das nur so, wenn wir grundsätzlich so ein gelassener Typ sind?

但是，这一切只有在我们本质上是个从容人时才适用？

Und wir haben dann gesehen, dass die Beamten sich vor diesem Menschen aufgebaut haben.

然后我们看到，那些官员们面对这个人时表现得畏缩不前。

Doch immer, wenn er versuchte, irgendjemanden zu erkennen, sah er nichts.

然而，每当他试图辨认某个人时，眼前却一片空白。

Wenn du jemanden so sehr liebst, hast du die rosa-rote Brille auf.

当你非常爱一个人时，你就会戴上粉红色眼镜。

Wenn wir ein neues Land kennen lernen oder einen neuen Menschen, vergrößern wir unsere Sicherheit.

当我们了解一个新国家或一个新人时，我们安全性就会提高。

Und Zusammenarbeit entstehe erst, wenn man sich mit Menschen treffe.

只有当你遇到人时才会产生合作。

Als er den Radfahrer sah, riss der Fahrer das Lenkrad nach links.

当他看到骑自行车人时，司机将向盘向左拉。

Und was hast du gemacht, während du alleine warst?

你一个人时做了些什么呢？

Das sagst du, wenn du die Person am gleichen Tag nur ein paar Stunden später wiedersiehst.

当你在几个小时后在同一天再次见到这个人时，你就是这么说。

Am Ende erzählt Roland Steudel noch knapp, wie das war, als er 1354 Leute entlassen musste.

最后，Roland Steudel 简要讲述了他不得不裁员 1354 人时感受。