Während Qatar dieses Jahr schon seit dem 9. Februar auf Pump lebt, tritt der Tag für das bevölkerungsreiche Indonesien erst am 18. Dezember ein.

当卡塔尔今年29日起就一直依靠“（资源）贷款”生活，而人口众多的印度西1218日才会迎来这一天。

Doch gerade der Großteil der riesigen ägyptischen Bevölkerung – die hart arbeitende Mittelschicht und Unterschicht in den ärmeren Vierteln Kairos – hat momentan noch keinen Anteil an der Energiewende.

但埃及人口众多的大多数人——开罗较贫困地区辛勤工作的中下阶层——目前在能源转型中没有任何份额。